miniland baby eMyScale Manuel D'utilisation page 31

DEUTSCH
6. Nachdem auf dem Display das Wort "HOLD" erschienen ist, wird das Gewicht des Babys
angezeigt. Die Waage schaltet sich automatisch nach einer Minute aus.
7. Wenn sich das Baby während der Wägung bewegt, benutzen Sie die Funktion "HOLD".
Schalten Sie die Waage ein und, falls erforderlich, führen Sie den Tara-Prozess durch. Legen
Sie Ihr Baby auf die Waage. Sie werden sehen, dass, wenn sich das Baby bewegt, der auf dem
Display angezeigte Wert leicht variiert. Drücken Sie die Taste "HOLD" (c) bis das Wort "HOLD"
auf dem Display zu blinken anfängt. Sobald das Wort "HOLD" zu blinken aufhört, wird die Waage
das stabile Gewicht Ihres Babys anzeigen. Die Waage schaltet sich automatisch nach einer
Minute aus.
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie einen Gegenstand auf die Waage stellen, bevor Sie diese
eingeschaltet haben, wird nach dem einschalten derselben auf dem Display der Wert
"0.00" angezeigt (weil die Waage nach dem Einschalten automatisch einen Tara-Prozess
durchgeführt hat). Entfernen Sie den Gegenstand und drücken Sie die TARA-Taste, damit
die leere Waage den Wert "0.00" anzeigt.
5.3. eMyBaby
5.3.1. REGISTRIERUNG
1. Melden Sie sich vorerst auf der eMyBaby-Website an, indem Sie Ihren Browser und die
Website emybaby.com öffnen und danach auf den Button "KONTO ERSTELLEN" ("CREAR
CUENTA") klicken.
2. Füllen Sie die entsprechenden Felder mit Ihren persönlichen Daten aus und, nachdem Sie
die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben, drücken Sie auf die Taste "KONTO
AKTIVIEREN" ("ACTIVAR CUENTA").
3. Anschliessend werden Sie an der durch Sie angegebenen E-Mail-Adresse eine
Bestätigungsmeldung erhalten. Wenn Sie auf den in diesem E-Mail angegebenen Link klicken,
werden Sie automatisch auf die Website von eMyBaby zurückkehren. Geben Sie dort Ihren
Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie danach auf den Button "ZUGREIFEN"
("ACCEDER").
5.3.2. ZUGRIFF ZUM eMyScale-MODUL ÜBER DIE eMyBaby-WEBSITE
1. Wenn Sie sich nach Eingabe Ihres Benutzernamens und Passwortes auf der eMyBaby-
Website befinden, wählen Sie dort die Option "EMYSCALE AUF DEM DESKTOP" ("EMYSCALE
EN EL ESCRITORIO").
2. Wählen Sie das Baby, das Sie wägen möchten (das entsprechende Baby muss im MY BABY-
Modul registriert sein).
3. Geben Sie die Gewichtsdaten von Hand ein.
Sie können alle Aufzeichnungen oder die graphischen Darstellungen der Entwicklung des
Gewichtes Ihres Babys / Ihrer Kinder einsehen und mit den WHO-Standards vergleichen.
Hinweis: Bevor Sie die gemessenen Werte bei eMyBaby registrieren, stellen Sie bitte
sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones oder Tablets aktiviert wurde.
5.3.3. eMyBaby-APP
Die eMyBaby-App wurde durch Miniland entwickelt. Sie ist sowohl für iOS als auch für Android
geeignet und kann kostenlos und auf einfache Weise heruntergeladen werden.
Um dies zu tun, gehen Sie vorerst zum entsprechenden App-Shop oder scannen Sie direkt einen
der folgenden QR-Codes:
31