Publicité
F
FEUX DE NAVIGATION
Feux de route sur balcon avant et tableau arrière - Feux de
mouillage - Feux de hune
DESCENTE
4 Marches en teck vernis sur descente polyester - Porte en plexi
verrouillable intérieur et extérieur avec aération - Capot de
descente coulissant en plexi - Mains-courantes en teck massif à
l'extérieur et à l'intérieur - Hauteur sous barrot : env. 1,94 m -
Paroi de descente en stratifié imitation teck
TABLEAU ELECTRIQUE
12 interrupteurs avec disjoncteurs thermiques + 3 pour options 12V et 3 pour option
230 V - 1 Voltmètre 12 V avec sélection bord, moteur et auxiliaire - 1 prise 12 V
GB
NAVIGATION LIGHTS
Running lights on bow pulpit and transom - Anchor light - Steaming
light
COMPANIONWAY
4 Varnished teak steps on fiberglass companionway - Inside/outside
locking plexiglass hatchboard with vent - Sliding plexiglass hatchcover
- Solid teak interior and exterior handrails - Standing headroom :
app. 1,94 m - Synthetic teak laminate companion way sides
ELECTRICAL PANEL
12 Switches with thermal breakers + 3 spare 12V et 3 spare
230 V - 1 12 V voltmeter with service, engine, and auxiliary selector
- 1 12 V outlet
D
2 Genuaschotschienen an Deck mit Führungsklampen -
Großsegelschotschiene auf Kajüte - Püttingeisen Babystag -
Püttingeisen Achterstag, Zwischenstag, Unterwanten Heck -
2 Püttingeisen Preventer - Mastloch mit Blockwerk
NAVIGATIONSLICHTER
Fahrlichter an Bugkorb und Heckspiegel - Ankerlicht - Salinglicht
NIEDERGANG
4 Stufen aus lackiertem Teakholz auf Polyesterniedergang - Tür aus
Plexiglas, von innen und außen zu verriegeln, mit Belüftung -
Schiebeabdeckung für Niedergang aus Plexiglas - Handläufe aus
massivem Teakholz innen und außen - Lichte Höhe : ca. 1,94 m -
Niedergangwand aus Teakimitatlaminat
SP
LUCES DE NAVEGACIÓN
Luces de ruta sobre balcón proa y espejo popa - Luces de fondeo - Luces
de cofa
BAJADA
4 peldaños en teca barnizada en bajada poliester - Puerta en plexi con
cerrojo interior y exterior con aireación - Capó de bajada de corredera
en plexi - Pasamanos teca maciza en el exterior y en interior -
Altura : 1,94 m aprox. - Pared de bajada en estratificado imitación
teca
CUADRO ELÉCTRICO
12 interruptores con disyuntores térmicos + 3 para opciones 12 V y 3
para opción 230 V - 1 voltímetro 12 V con selección a bordo, auxiliar
I
dell'albero regolabile
LUCI DI NAVIGAZIONE
Luci di navigazione sul pulpito di prua e sullo specchio di poppa -
Luce di fonda - Luce in testa d'albero
DISCESA SOTTOCOPERTA
4 gradini in teck verniciati su scaletta di vetroresina - Tambuccio in
plexiglass con chiusura dall'inteno e dall'esterno e presa d'aria -
Pannello di chiusura del tambuccio scorrevole - Maniglie interne
ed esterne in teck massello - Altezza interna: circa 1,94 m. - Parete
della discesa in laminato imitazione teck
PANNELLO ELETTRICO
VERSION 3 CABINES
1 Cabine à lit double à l'avant - 2 Cabines arrières à lit double
symétriques - 1 Cabinet de toilette à l'arrière bâbord accès par le
carré
TABLE A CARTES
Table à cartes coulissante avec rangements sous le plateau -
Disposée à bâbord orientable vers l'avant ou l'arrière - Spot de
lecture orientable - Panneau support électronique - Bibliothèque -
Siège navigateur galbé avec rangement - Tableau électrique général
avec accès aux connexions
3 CABIN VERSION
1 Forward double berth - 2 Symmetrical double berth aft cabins -
1 Port aft washroom accessible from salon
CHART TABLE
Sliding chart table with storage - Located to port, facing forward or aft
- Adjustable reading spotlight - Electronics mounting panel - Bookshelf
- Curved navigator seat with storage - Main electrical panel with
access to connections
SCHALTSCHRANK
12 Schalter mit Wärmetrennschaltern + 3 für Option 12 V und 3
für Option 230 V - 1 Voltmeter 12 V mit Auswahl Bord, Motor
und Zubehör - 1 12-V-Steckdose
VERSION 3 KABINEN
1 Bugkabine mit Doppelbett - 2 symmetrische Heckkabinen mit
Doppelbett - 1 Hecktoilette an Backbord, über Salon zugänglich
KARTENTISCH
Kartentisch zum Schieben mit Staufächern unter der Platte - An
Backbord in Bug- oder Heckrichtung - Verstellbare Leselampe -
Elektronikkonsole - Buchregal - Runder Steuersitz mit Staufach -
Hauptschaltschrank mit Zugang zu Anschlüssen
y motor - 1 toma 12 V
VERSION 3 CABINAS
1 cabina con cama doble a proa - 2 cabinas popa con cama doble
simétricas - 1 cuarto de aseo en popa a babor acceso por salón
MESA DE CARTAS
Mesa de cartas deslizante con estiba bajo tablero - Situada a babor y
orientable hacia proa y popa - Foco lectura orientable - Panel soporte
electrónica - Biblioteca - Asiento navegante anatómico y espacio para
estiba - Cuadro eléctrico general con acceso a las conexiones
12 interruttori con termici - + 3 di rispetto da 12V e 3 di rispetto
da 230 V - 1 voltmetro da 12 V con selettore servizi, motore e au
siliario - 1 uscita da 12 V
VERSIONE A 3 CABINE
1 Cabina matrimoniale a prua - 2 Cabine matrimoniali a poppa
simmetriche - 1 bagno a poppa a sinistra accessibile dalla dinette
TAVOLO DA CARTEGGIO
Tavolo scorrevole con vano stivaggio carte - Posizionato a sinistra,
rivolto verso prua o verso poppa - Faretto di lettura orientabile -
Pannello di supporto elettronico - Mensola per libri - Sedile
sagomato per il navigatore - Pannello elettrico generale con
accesso alle connessioni
CARRE
Banquettes ergonomiques en U côté tribord - Table de carré en teck
coulissante le long de l'épontille - (3 positions : couchage, repas,
nettoyage) avec rallonge centrale - Banquette à bâbord - Accès au
compartiment technique de distribution d'eau derrière dossier de
banquette - Epontille inox brossée - Coffres de rangement
cloisonnés sous les banquettes - Chauffe-eau sous assise AV tribord
- Nombreux équipets de rangement - Vitrage de roof avec rideaux
- Main-courante sous le vitrage - 1 Panneau de pont ouvrant avec
aérateur et store - Coussins et dossiers avec housses tissu amovibles
- Plancher amovible en teck rainé blanc - Plafonniers halogènes -
Eclairages - 2 Hublots fixes de carré - Hauteur sous barrot :
env. 1,92 m à 1,85 m
SALON
Ergonomic U-shaped bench seat to starboard - Sliding teak salon table
along compression post - (3 positions : berth, meal, cleaning) with
central extension - Bench seat to port - Access to technical compartment
with water distribution controls behind seat back - Brushed stainless
steel compression post - Sectioned storage lockers under bench seats -
Water heater under forward starboard seat - Many storage shelves -
Roof windows with curtains - Handrail under windows - 1 Opening
deck hatch with vent and blind - Seat and back cushions with
removable fabric covers - Removable white stripe teak floorboards -
Halogen overhead lights - Lights - 2 hull ports -Standing headroom :
appr. 1,92 m to 1,85 m
SALON
Ergonomische Sitzbänke in U-Anordnung an Steuerbord -
Salontisch aus Teakholz zum Schieben entlang Decksstütze -
(3 Positionen: Schlafen, Essen, Reinigen) mit Verlängerung in der
Mitte - Sitzbank an Backbord - Zugang zum Technikraum mit
Wasserverteilung hinter Sitzbankrückenlehne - Deckstütze
gebürsteter Edelstahl - Unterteilte Staufächer unter den Sitzbänken
- Wasserkessel unter Bugsitz an Steuerbord - Zahlreiche
Staumöglichkeiten - Kajütfenster mit Vorhängen - Reling unter
Fenster - 1 Decksluke zum Öffnen mit Belüftung und Jalousie -
Sitz- und Rückenpolster mit abnehmbaren Stoffbezügen -
Abnehmbare Planken aus Teakholz mit weißen Nuten -
Halogendeckenstrahler - 2 Feste Rumpfluken - Lichter unter
Laufgängen - Lichte Höhe : ca. 1,92 m bis 1,85 m
SALON
Asiento ergonómico en U lado estribor - Mesa de salón en teca
deslizante a lo largo del puntal (3 posiciones: cama, comida, limpieza)
con extensión central - Asiento a babor - Acceso al compartimiento
técnico de distribución de agua detrás del respaldo del asiento - Puntal
inox - Cofres con separaciones bajo asiento - Calentado bajo asiento
delantero estribor - Varias estanterías - Ventanas de tambucho con
cortinas - Pasamanos bajo ventana - 1 escotilla de cubierta practicable
con aireador y store - Cojines y respaldos con fundas tejido amovibles -
Piso amovible en teca ranurado blanco - Plafones halógenos -
Alumbrado - 2 portillos de casco fijos - Altura : 1,92 m his
1,85 m aprox.
DINETTE
Divano ergonomico ad U a dritta - Tavolo in teck regolabile in
altezza - (3 posizioni : cuccetta, pasto, pulizia) con estensione
centrale - Sedile a sinistra - Accesso a scomparto tecnico di
distribuzione dell'acqua dolce dietro allo schienale del sedile -
Supporto in acciaio inox spazzolato - Scomparti di stivaggio sotto
ai sedili - Boiler sotto a sedile di prua a dritta - Varie mensole -
Finestrature con tende - Tientibene sotto alle finestrature -
1 Boccaporto con presa d'aria e tenda - Cuscini sedile e schienale
con rivestimento in tessuto amovibile - Paglioli in teck a righe
bianche amovibili - Plafoniere alogene - Luci - 2 obló - Altezza
interno : circa 1,85-1,92 m
...
...
...
...
...
Version 2 cabines
2 cabins version
2 kabinen Version
2 cabinas version
Versione a 2 cabine
Publicité
