Kohler K-72218 Guide D'installation & D'utilisation page 13

GB
LED Indication
Handle LED
Circuit Board LED
Note! The sensor LED's are only visible inside the spout when the spray hose is extended.
Green Sensor LED
Yellow Sensor LED
Features
Automatic Shut-off
Sensor override
FR
Indication LED
Poignée LED
Carte du circuit LED
Note! Les capteurs LED ne sont visibles dans le bec que lorsque le tuyau de la douche est
étiré.
Capteur LED vert
Capteur LED jaune
Marques
Arrêt automatique
Sélecteur du capteur En cas de coupure de courant, la fonction capteur peut être
D
LED-Anzeige
LED-Griff
LED-Gehäuse
Wichtiger Hinweis! Die LED-Sensoren sind nur in der Tülle sichtbar, wenn der
Brauseschlauch verlängert wird.
Grüner LED-Sensor
Gelber LED-Sensor
Funktionen
automatisches
Abstellen
Sensorübersteu-
erung
Illuminates when the sensor is active
Indicates there is power to the circuit board
Indicates there is power to the sensor
Illuminates when an object has been detected by the sensor
After four minutes of inactivity, the water will autimatically shut OFF
In the event of a power loss, the sensor function can be bypassed
by turning in the override feature on the solenoid valve. The tap can
then be operated manually
S'allume lorsque le capteur est actif
Indique si la carte du circuit est alimentée en courant
Indique que le capteur est sous tension
S'allume lorsqu'un objet est détecté par le capteur
Après quatre minutes d'inactivité, l'eau est automatiquement
coupée
contournée en tournant le sélecteur de l'électrovanne. Le robinet
peut alors être actionné manuellement
Leuchtet auf, sobald der Sensor aktiv ist
Zeigt den Strom zum Gehäuse an
Leuchtet auf, sobald ein Gegenstand vom Sensor erfasst wird
Nach einigen Minuten ohne Aktivität wird das Wasser automatisch
AUSgeschaltet
Bei Stromausfall kann die Sensorfunktion umgangen werden,
indem die Umsteuerungsfunktion des Solenoidventils eingeschaltet
wird. Die Brause kann daraufhin manuell betätigt werden
13
P A R I S
1186051-W2-B