Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
EP12XS HR13
General
Tightening of threaded connections
The tightening torques indicated in the spareparts list are established to achieve the correct
clamping force and preventing the parts from coming loose. At service these parts must be
able to open up without being destroyed. At special circumstances (depending on application
and usage) the parts may however come loose after some time of operation. In such cases
the torque could be increased 10-20% and if necessary some type of low or medium
threadlocking fluid could also be applied.
Example
Operating Instructions
Starting
Position of reversing knob
Position of reversing knob to get a left-handed machine
To fill the pulse unit with oil
Due to a possible microleakage of oil from the pulse unit, it could be necessary to refill the
unit between the regular overhaul intervals. The frequency of this procedure depends on
the type of application, number of cycles, tightening time etc. An indication of not enough
oil is a decreased tightening torque and an increased pulse frequency.
EN
+ 10-20% Nm
LOCTITE
Position of reversing knob to get a right-handed machine
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1295 03
Forward
Reversing

Service instructions

69

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières