1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN
• GENERALIDADES • GENERALITÀ
1.1. Documents de référence associés • Related reference documents • Zugehörige
Referenzdokumente • Bijbehorende referentie documenten • Documentos de referencia
asociados • Documenti di riferimento associati
Documents / Documents / Dokumente / Documenten / Documentos / Documenti
Guide de démarrage rapide / Quick Start Guide / Kurzanleitung / Snelstartgids / Guía de arranque rápido /
Guida per l'avvio rapido
Documentation commerciale / Sales brochure / Verkaufsdokumentation / Verkoopdocumentatie / Documentación
comercial / Documentazione commerciale
Documentation technique / Technical documentation / Technische Dokumentation / Technische documentatie /
Documentación técnica / Documentazione tecnica
PV C4
Tutoriels d'installation et de maintenance / Installation & maintenance tutorials / Installations un Wartungtutorials /
Montage- en onderhouds zelfstudiegids / Tutoriales de instalación y de mantenimiento / Tutorial di installazione e di
manutenzione
Aldes.com
✔
✔
✔
✔
2
1.2. Encombrement • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones generales •
Ingombri
mm
P
L
H
300
372
302
321
160
300*
374
354
347
160
700
562
352
371
250
700*
564
404
397
250
1000
688
402
421
315
1000*
691
454
447
315
1500
688
402
421
315
1500*
691
454
447
315
2000
738
452
471
355
2000*
741
504
497
355
2500
795
502
521
400
2500*
797
554
547
400
3000
795
502
521
400
3000*
797
554
547
400
EasyVEC
R
H
E
F
mm
R
H
300 Compact
432
277
300 Compact*
432
279
600 Compact
482
327
600 Compact*
482
329
1000 Compact
532
352
1000 Compact*
532
354
2000 Compact
582
352
2000 Compact*
582
354
* isolé / insulated / isoliert / los / aislado / isolato
EasyVEC
®
Ø
F
M
O
E
35
57
25
340
35
57
0,8
392
35
58
25
390
35
58
0.8
442
35
63
25
440
35
63
0.8
492
35
63
25
440
35
63
0.8
492
35
63
25
490
35
63
0.8
542
35
73
25
540
35
73
0.8
592
35
73
25
540
35
73
0.8
592
®
Compact
C
C + B
432
469
432
510
482
519
482
563
532
569
532
610
582
620
582
660
3
T
356
408
406
458
456
508
456
508
506
558
556
608
556
608
Ø
160
160
200
200
250
250
315
315