Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Dedique un tiempo a leer detenidamente y comprender las instrucciones de instalación y funcionamiento que se incluyen con este producto.
•
No ponga nunca en funcionamiento este producto si tiene menos de 16 años de edad.
•
No ponga nunca en funcionamiento este producto si se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.
•
Consulte siempre la guía de instalación y especificaciones, que se incluye con el conjunto del cabrestante, para ver los esquemas de cableado y detalles concretos sobre cómo
cablear este producto de WARN a su vehículo.
•
No apriete excesivamente el perno en J al aplique. Si lo hace, contraerá el cable del cabrestante contra el aplique y podrá dañar el cable.
•
Coloque siempre el extremo del cable del actuador por la ranura del aplique de terminación. Si pasa el cable por otro orificio del aplique, éste no funcionará correctamente y
reducirá drásticamente la vida del cable actuador.
Nota: Los pasos siguientes describen el método para elevar la pala con un cabrestante. Si va a utilizar un actuador eléctrico o
elevador manual, siga las instrucciones que se incluyen en los juegos de dichos productos.
10. Acople el soporte de pernos en J (C1) al travesaño lateral
de la pala utilizando las piezas que se proporcionan: perno
hexagonal de 3/8-16 X 1 (B6), arandela plana de 3/8 (B7)
y tuerca de fijación de 3/8-16 (B8). El soporte debe estar
instalado en la hoja lateral de la pala del travesaño. Acople
el perno de 3/8 (B6) de manera que la cabeza del perno
quede dentro del soporte y los puntos finales roscados
dirigidos hacia el vehículo ATV.
Nota: Si utilizando versión más vieja de ascensor de arado, ve
Figura 1. Si utilizando más nueva versión de ascensor de
arado, ve Figura 2.
11. Pase el cable del cabrestante por la guía de rolete y por
el soporte de pernos en J. Deslice el extremo del bucle del
cable del cabrestante por el gancho del perno en J. Si se ha
acoplado un gancho de cabrestante al extremo del bucle
del cable, apártelo o retírelo.
12. Deslice el perno en J por el orificio redondo del soporte del
perno en J y termine con la arandela plana de 1/4 (B10) y
la tuerca de fijación de 1/4-20 (B11) que se proporcionan.
El extremo curvado del perno en J debe estar ubicado en el
orificio ranurado del soporte.
Nota: Si va a utilizar un cabrestante para elevar la pala,
necesitará una guía de rolete si no hay una ya instalada.
Una guía de escobén de hierro fundido no servirá.
©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
P R E C A U C I Ó N
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PIEZAS MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse lesiones menores o moderadas
Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento.
DAÑOS AL EQUIPO
Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento.
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N
A V I S O
B6,B7 & B8
Figura 3 - Soporte del perno en J y cabrestante
9
C1
Figura 1 - Versión vieja
Figura 2 - Nueva versión
87687 A1
Publicité
