Emission Avec Demande De Relais Et Code F - Sagem MF9500 Manuel D'utilisation

EMISSION AVEC DEMANDE DE RELAIS ET
CODE F
La fonction d'émission avec demande de relais et code F permet de programmer les numéros de fax de télécopieurs finaux
dans une boîte mémoire relais à code F. Votre appareil devient donc un appareil relais. Quand il reçoit un document
provenant d'un autre appareil à code F, il le relaie (transmet) à chacun des appareils destinataires finaux.
L'appareil relais et l'appareil émetteur ayant demandé le relais doivent prendre en charge les codes F, ce qui n'est pas
impératif pour les appareils destinataires finaux enregistrés dans la boîte mémoire relais à code F.
L'appareil d'où émane le document est appelé "appareil émetteur du relais". L'appareil possédant une boîte mémoire
dans laquelle sont enregistrés les appareils destinataires finaux et relayant le document reçu à ces derniers est
appelé "appareil relais".
L'appareil relais imprime également le document envoyé par l'appareil émetteur du relais.
Prenons un exemple : une entreprise dont le siège se situe à Paris veut envoyer le même document à ses succursales
de San Fransisco, Oakland, Bekerley et San Jose. Si le bureau de San Fransisco crée une boîte mémoire relais et
programme les bureaux de Oakland, Bekerley et San Jose comme destinataires finaux, le coût global de la communication
serait moins élevé que si le siège de Paris met en œuvre la procédure normale de diffusion multi-destinataires. (voir
page 3-2). Cette fonction peut également être associée à la fonction d'émission différée (voir page 3-4) afin de profiter
des tarifs de communication réduits applicables aux heures creuses et ainsi réduire encore le coût de l'appel.
La transmission du document par l'appareil relais est appelée "émission avec demande de relais et code F". La
transmission du document par l'appareil émetteur du relais à l'appareil relais est appelée "émission avec demande
de relais".
REMARQUES
• Pour de plus amples informations sur la création des boîtes mémoire relais à code F et sur l'enregistrement, la modification
et la suppression des appareils destinataires finaux, reportez-vous aux pages 6-10 à 6-13. Lors de la création d'une boîte,
l'affectation d'un code d'accès (SID) est facultative.
• L'appareil émetteur du relais ne supporte que le coût de la communication nécessaire à l'envoi du document à l'appareil
relais. C'est à ce dernier qu'incombe le coût de la communication nécessaire à l'envoi du document à chacun des appareils
destinataires finaux.
4-8
Sous-adresse
S.F.