Sagem MF9500 Manuel D'utilisation page 21

ENVOI D'UNE TELECOPIE
Prise de ligne rapide
Si vous utilisez le chargeur automatique de documents pour envoyer un document de plusieurs pages et si aucun travail
précédemment enregistré n'est en attente ou en cours (la ligne téléphonique est libre), l'appareil compose le numéro après
avoir numérisé la première page et commence la transmission des pages traitées tout en continuant de numériser les
pages suivantes. Cette méthode de transmission est appelée Prise de ligne rapide. Les messages NUMERISATION
DES ORIGINAUX EN COURS et ENVOI EN COURS s'affichent jusqu'à ce que la dernière page soit numérisée.
Si l'appareil récepteur est occupé, l'appareil passe en mode émission depuis la mémoire (voir section suivante :
"Enregistrement des travaux d'émission (émission depuis la mémoire)").
REMARQUES
• Le mode Prise de ligne rapide est activé par défaut (réglage d'usine). Vous pouvez désactiver cette fonction à l'aide du
programme du responsable (voir page 8-7).
• Si vous envoyez un document selon l'une des méthodes suivantes, le travail est enregistré (la prise de ligne rapide n'est pas exécutée) :
• Emission depuis la vitre d'exposition • Diffusion multi-destinataires (voir page 3-2) • Emission différée (voir page 3-4)
• Emission avec code F (voir chapitre 4)
Enregistrement des travaux d'émission (émission depuis la mémoire)
Si l'émission se fait depuis la vitre d'exposition ou si la ligne est occupée, le document est numérisé dans la mémoire de l'appareil,
puis automatiquement envoyé après que les travaux d'émission précédemment enregistrés ont été effectués. Vous pouvez ainsi
enregistrer des travaux d'émission en exécutant une procédure d'émission alors qu'une autre opération d'émission/réception
est en cours. Cette méthode est appelée émission depuis la mémoire. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 travaux, y compris les
travaux en cours d'exécution. Les données numérisées sont effacées de la mémoire à la fin de l'émission.
REMARQUES
• Vous pouvez vérifier les travaux d'émission enregistrés sur l'écran d'état des travaux (voir page 1-14 du "Manuel d'utilisation
(fonctionnement de l'imprimante et informations générales)".
• Si la mémoire arrive à saturation alors qu'un original est en cours de numérisation, un message vous en informant apparaît
dans la zone des messages. Vous pouvez annuler l'émission en appuyant sur la touche ANNULER ou n'envoyer que les
pages déjà numérisées en appuyant sur la touche ENVOYER. La page qui était en cours de numérisation quand la
mémoire est arrivée à saturation est effacée de la mémoire. Si la mémoire arrive à saturation au cours de la numérisation
de la première page d'un document, le travail d'émission est automatiquement annulé.
• Le nombre de travaux pouvant être enregistrés dépend du nombre de pages contenu dans chaque travail et des conditions
d'émission. Il sera plus élevé si le kit mémoire optionnel (8 Mo) est installé.
Si l'appareil récepteur est occupé
Si l'appareil récepteur est occupé, l'appareil annule provisoirement l'émission, puis fait un nouvel essai après un
bref laps de temps (2 essais à 3 minutes d'intervalle*). Si vous ne voulez pas que l'appareil effectue une nouvelle
tentative, annulez le travail dans l'écran d'état des travaux (voir page 2-6).
*Vous pouvez modifier ce paramètre à l'aide du programme du responsable (voir page 8-7).
Si une erreur d'émission survient
Par défaut, l'appareil est configuré pour ne pas effectuer de nouvelle tentative si l'émission ne se termine pas normalement
suite à une erreur de ligne ou une autre raison, ou si l'appareil récepteur ne commence pas la réception au bout de 45
secondes après que la connexion a été établie. Le programme du responsable vous permet de configurer l'appareil pour
qu'il effectue automatiquement de nouvelles tentatives en cas d'erreur d'émission (voir page 8-7). L'appareil prend
également en charge le mode de correction des erreurs (MCE) : il renvoie automatiquement les parties d'un document
qui auraient été dégradées du fait de la présence de parasites sur la ligne ou de toute autre raison (voir page 8-5).
Rotation
Par défaut, l'appareil est configuré pour faire pivoter de 90° un document chargé dans le sens vertical, de manière qu'il
soit orienté horizontalement avant d'être transmis (après rotation, les originaux de format (A4 (8-1/2"x11") présentent
le format A4R (8-1/2"x11"R), les originaux de format B5R ou A5R (5-1/2"x8-1/2"R) présentent le format B5 ou A5 (5-
1/2"x8-1/2")). Cette fonction ne s'applique pas aux originaux de format A4R (8-1/2"x11"R) et B5 (5-1/2"x8-1/2"). Vous
pouvez désactiver cette fonction à l'aide du programme du responsable, comme expliqué à la page 8-6.
REMARQUE
Si vous utilisez la vitre d'exposition, veillez à orienter les documents de format A5 (5-1/2"x8-1/2") dans le sens vertical. S'ils sont orientés
horizontalement (orientation (A5 (5-1/2"x8-1/2")), le format détecté sera A4 (8-1/2"x11"). Il vous faudra alors activer la touche ORIGINAL
pour sélectionner le format A5R ou 5-1/2"x8-1/2"R (en appuyant sur la touche A5R (5-1/2"x8-1/2"R)) (voir page 1-8).
2-4