MODE D'EMPLOI
CO-30 APPAREIL DE MESURE DE L'AIR AMBIANT
Nº DE COMMANDE : 10 13 14
UTILISATION PREVUE
Ce produit sert à surveiller la concentration de dioxyde de carbone (CO
à l'aide de la méthode de mesure NDIR (mesure d'absorption à infrarouge non diffuseur). Le
produit mesure également la température et l'humidité. L'affichage affiche les mesures ainsi
que l'heure et la date. En outre, il est possible de régler des seuils d'alarme de CO
déclencher un signal d'alarme en cas de dépassement des seuils. Le courant est fourni par le
biais d'une prise secteur standard (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz). Utiliser le produit uniquement
à l'intérieur et au sec.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment,
cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source
de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi
et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
CONTENU D'EMBALLAGE
• Appareil de mesure de l'air ambiant
• Bloc d'alimentation
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation
correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour
enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe,
de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs
et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est
plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi
pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Le gaz carbonique est un gaz incolore et inodore. Pour toutes les mesures, tenir
compte de la protection individuelle. Cet appareil de mesure ne doit pas être utilisé
pour la protection de la vie d'hommes et d'animaux dans des zones à utilisation
industrielle de gaz carbonique à concentration élevée.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation des appareils de mesure doit être surveillée par un personnel
responsable, spécialement formé à cet effet.
• N'allumez jamais l'appareil de mesure immédiatement après l'avoir transporté d'un
local froid dans un local chaud. L'eau de condensation qui se forme alors risque
de détruire l'appareil. Attendez que l'appareil non branché ait atteint la température
ambiante.
• L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé dans les atmosphères explosibles ou
dans des zones d'utilisation industrielle de gaz carbonique à concentration élevée.
VERSION 11/12
) dans l'air ambiant
2
• Matériel de montage (1 vis, 1 cheville)
• Mode d'emploi
• Ne jamais toucher le bloc d'alimentation avec les mains mouillées ou humides.
Danger de choc électrique avec danger de mort.
• Ne jamais débrancher le bloc d'alimentation en tirant sur le câble. Toujours saisir le
bloc d'alimentation par le boîtier.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous
avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode
d'emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
ELEMENTS DE FONCTIONNEMENT
pour
2
1
2
3
4
N° Touche / Élément
de commande
1
ALARM
2
▲
3
▼
4
MAX MIN
5
ESC
6
DEL
7
Prise
8
Anneau de fixation
9
CLOCK
10 ºC/ºF
11
H
12
MISE EN SERVICE
a) Installation / montage
• Placer le produit de sorte que suffisamment d'air ambiant intérieur circule à travers l'appareil.
Le flux d'air devant être mesuré passe par le produit par l'arrière.
• Eviter les espaces tels que ceux entre des livres, etc. pour ne pas compromettre le résultat
de la mesure.
• L'anneau de fixation (8) au dos permet de fixer aisément l'appareil à une vis, un clou ou un
crochet mural. Le matériel de montage (1 vis, 1 cheville) est fourni.
• Vérifier également que le produit ne peut pas tomber accidentellement.
• Choisir un emplacement à proximité d'une prise secteur.
b) Connexion du bloc d'alimentation
1. Connecter la prise (7) basse tension du bloc d'alimentation à la prise se trouvant du côté
droit du produit.
2. Connecter la prise secteur à une prise secteur standard. La DEL (6) s'allume alors. L'écran
affiche brièvement tous les voyants, puis l'appareil décompte de « 120 » à « 1 ». Le produit
a besoin d'une phase de montée en température de 120 secondes jusqu'à ce qu'il affiche
les mesures sur l'écran.
3. Procéder dans l'ordre inverse pour déconnecter le bloc d'alimentation.
c) Réglage de la date et de l'heure
1. Appuyer sur la touche CLOCK (9) et maintenir l'appui pendant environ trois secondes. Le
jour commence à clignoter.
2. Régler le jour à l'aide des touches ▲(2) et ▼(3).
3. Appuyer sur la touche CLOCK pour confirmer. Le mois commence à clignoter.
4. Procéder comme décrit ci-dessus pour régler le mois, l'année, les heures et les minutes.
5. Finalement, appuyer sur la touche ESC (5) pour quitter les réglages et retourner au mode
normal d'affichage.
5
6
7
8
Fonction
Active/désactive l'alarme + ajuste les seuils
Augmente les valeurs
Diminue les valeurs
Affiche les valeurs MAX/MIN
Permet de sortir des réglages, retour au mode d'affichage normal
Etat de fonctionnement
Pour brancher l'alimentation
Pour le montage mural
Règle l'heure et la date
Permet d'alterner entre Celsius et Fahrenheit
Fonction gel (gèle les mesures actuelles sur l'affichage)
Allume/éteint l'appareil
12
11
10
9