Información Adicional - Team Electronic RoadCom-FS Mode D'emploi

Español
17) Función VOX
La función VOX es un control activado por la voz del transmisor, lo que significa que al hablar
a través del micrófono, el transmisor pasa automáticamente a modo transmisión no siendo
necesario pulsar PTT para transmitir.
Para prevenir cualquier transmisión no deseada al RoadCom-FS el circuito VOX estará unido
al circuito de bloqueo del receptor. Éste producirá el siguiente efecto: el encendido de acti-
vación por voz del transmisor mediante señales desde el micrófono sólo se producirá en
caso que el de bloqueo también esté cerrado. Por lo tanto, asegúrese que el squelch esté
cerrado antes de activar la función VOX. Para los mejores resultados, utilice AutoSquelch.
Para activar la función VOX pulsar el botón de la función VOX del interruptor Encendido/ Apa-
gado ( 13 ) de la parte izquierda del panel frontal hasta que se cierre. Si ahora el silenciador
está apagado y el canal actual está libre, se encenderá la posición de espera LED de la fun-
ción VOX ( 14 ) [ VOX ]. Esto indica que ahora la unidad está preparada para transmitir con
la función VOX.
Si habla lo suficientemente alto por el micrófono, la unidad pasará automáticamente a modo
transmisión que se indicará con el símbolo "TX" en el LCD. El LED ( 14 ) [ VOX ] permane-
cerá encendido incluso en el modo transmisión. Durante su mensaje podría ocurrir que la
sonoridad actual de su voz esté por debajo del nivel de volumen necesario para la función
VOX que se encenderá para el modo transmisión. Si la duración de estos periodos de bajo
nivel de habla permanece por debajo durante un periodo de tiempo, conocido como tiempo-
de retraso VOX, la unidad estará en modo transmisión. Si la duración de estos periodos
excede el tiempo de retraso VOX, la unidad volverá al modo recepción. En este momento el
LED ( 14 ) [ VOX ] se apagará y encenderá intermitentemente. Si por alguna razón el silen-
ciador está abierto, el LED ( 14 ) [ VOX ] se oscurecerá aunque esté activado en la función
VOX. Una razón para que el silenciador esté abierto podría ser que hubiese una estación en
el canal, por ejemplo una estación llamándole. Otra razón podría ser que el nivel de ruido
haya aumentado para que el silenciador permanezca abierto también en un canal abierto. En
este caso, aunque hable muy alto, la unidad no se encenderá en modo transmisión al hablar
por el micrófono.
La unidad se puede activar en modo transmisión mediante el botón de transmisión del micró-
fono, y también con la función activa VOX.
Para desactivar la función VOX pulsar el botón de la función VOX del interruptor Encendido/
Apagado ( 13 ) hasta que queda liberada.
18) Jack de altavoces externos
El RoadCom-FS está equipado con una toma jack de 3,5 mm ( 23 ) en el panel posterior para
conectar un altavoz externo de impedancia de 4 - 8 Ohm. A 4 Ohms la carga de altavoz
puede ser de 4 watios ( p. Ej. TEAM TS-500 ). Cuando los altavoces externos estén conec-
tados, quedan silenciados los altavoces internos.
19) Toma de "S" Meter
Existe también una toma jack de 2,5 mm ( 24 ) en el panel posterior del RoadCom-FS para
conectar a un medidor de "S" externo con clavija de 2,5 mm ( p.ej. TEAM SM 930 ). Hay que
tener en cuenta que el S-meter externo muestra solamente la potencia de campo de la señal
entrante.
30
Información adicional
1) Instrucciones de seguridad
Los conductores deberán obedecer las normas de circulación en todo lo que respecta al uso
del transmisor en un vehículo, por lo que deberían utilizar un dispositivo para operación de
radio manos libres mientras conducen, como por ejemplo la función VOX o un conjunto de
micrófono manos libres como el TEAM DM-106VOX.
La unidad irradia energía RF en modo transmisión. También tengan en cuenta la distancia
de seguridad respecto a la antena.
2) Precauciones generales
Proteger el equipo de la humedad y el polvo. No almacenar en lugares donde se produzcan
aumentos de temperatura y se pueda dañar, como por ejemplo no exponerlo al sol. El equi-
po se puede limpiar con un trapo suave sin utilizar ningún tipo de producto químico.
3) Revisión
No se puede abrir el aparato, ni realizar reparaciones o ajustes posteriores, ya que cada
modificación o intervención no autorizada dará como resultado la cancelación del permiso de
explotación y la pérdida de garantía. No utilizarlo si parece que no funciona bien. En este
caso, desconectar inmediatamente el equipo de la fuente de alimentación DC. En caso de
encontrarse algún defecto, podrán contactar con el especialista autorizado o el equipo
TEAM..
4) Conformidad
TEAM RoadCom-FS
El transmisor móvil CB TEAM RoadCom-FS cumple con todas las directrices Europeas
R&TTE y estándares Europeos EN 300 135, MPT 1382, EN 300 433, EN 301 489-1/-13 y EN
60950.
RoadCom-FS-hp: España*, Italia*, Francia*, Grecia, Polonia
RoadCom-FS Multi Norm: Alemania, Austria*, Bélgica*, España*, Italia*, Francia*,
Holanda, Noruega, Portugal y Suecia
* = Licence
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte del fabri-
cante.
Español
31