Publicité
D
Den Schlinghaken in eines der fünf letzten Glieder der Außenkette
einhaken.
E
Hang the sling hook into one of the last five links of the outside chain.
F
Fixer le crochet à boucle dans un des 5 derniers maillons de la chaîne
extérieure.
I
Agganciare il gancio doppio in uno degli ultimi cinque anelli della cate-
na esterna.
CZ
Koncový háček zahákněte do jednoho z pěti posledních řetízků
bočního řetězu.
SK
Koncový háčik zaháknite do jedného z piatich posledných článkov
bočnej reťaze
RO
Agatati carligul intr-una din ultimele cinci verigi ale lantului exterior.
D
Das Seil soweit über den Reifen schieben, bis es an der Innenseite
des Reifens liegt. Sicherstellen, dass es nicht auf der Lauffläche des
Reifens liegt.
E
Push the cable to the inner side of the tire and make sure that it does
not lay on the tread net of the tire.
F
Passez le câble derrière la roue en vous assurant qu'il ne reste pas sur
la bande de roulement du pneu.
I
Spingere il cavo nel lato interno del pneumatico ed assicurarsi che non
rimanga sul battistrada del pneumatico.
CZ
Posuňte ocelové lano přes pneumatiku, dokud neleží na její vnitřní
straně. Ujistěte se, že nezůstalo ležet na běhounové ploše pneumatiky.
SK
Posuňte oceľové lano cez pneumatiku, kým neleží na jej vnútornej
strane. Uistite sa, že nezostalo ležať na behúňovej ploche pneumatiky.
RO
Impingeti cablul spre partea interna a anvelopei si asigurati-va ca nu sta
pe profilul benzii de rulare a anvelopei.
D/E/F/I/CZ/SK/RO
Mounting
Publicité
