Roland VersaUV LEF-12 Mode D'emploi page 79

[PRINT AREA TOO SMALL]
Le test d'impression nécessite une surface d'impression plus grande que le support chargé.
Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commandes pour retourner à la page principale. Chargez
un support plus grand ou changez la position du support puis relancez la transmission des données.
[CANCELED FOR TABLE HEIGHT]
Le support est trop haut et risque de heurter les têtes d'impression
Retirez le support ou changez sa position. Si vous avez déjà effectué les réglages de support, maintenez
enfoncé au moins 1 seconde pour annuler ces réglages puis recommencez-les.
 "Fixation du support" à la p. 11; "Réglage automatique de la hauteur du support" à la p. 13; "Réglage manuel de la hauteur
du support" à la p. 14; "Définir directement la surface d'impression" à la p. 16; "Définir la surface d'impression à partir du
centre" à la p. 17
[TEMPERATURE IS TOO HIGH **°C]
La température ambiante de la pièce où vous avez installé la machine est trop élevée.
L'opération a été annulée. Coupez l'alimentation secondaire. La température affichée est la température am-
biante de la pièce. Amenez la pièce à une température permettant l'utilisation de la machine (de 20~32°C),
laissez la machine revenir à la température ambiante puis remettez-la sous tension.
[SERVICE CALL xxxx]
Un problème a provoqué une erreur irrémédiable ou une pièce de la machine doit être rem­
placée par un technicien.
Notez le numéro affiché avant de désactiver l'alimentation secondaire. Après avoir coupé l'alimentation,
contactez votre revendeur Roland DG agréé et donnez-lui le numéro affiché à l'écran.
[TEMPERATURE IS TOO LOW **°C]
La température ambiante de la pièce où vous avez installé la machine est trop basse.
L'opération a été annulée. Coupez l'alimentation secondaire. La température affichée est la température am-
biante de la pièce. Amenez la pièce à une température permettant l'utilisation de la machine (de 20~32°C),
laissez la machine revenir à la température ambiante puis remettez-la sous tension.
[DATA ERROR CANCELING...]
La machine s'est arrêtée car elle a détecté une erreur dans les données transmises.
L'opération a été annulée. Vérifiez si les données comportent une erreur. Vérifiez si le câble de connexion ou
l'ordinateur n'est pas à l'origine du problème et recommencez les opérations à partir du chargement du support.
[WRONG CARTRIDGE]
Vous avez installé un type de cartouche incompatible.
Retirez la cartouche pour corriger l'erreur. Utilisez uniquement des cartouches du type spécifié.
[WRONG HEAD IS INSTALLED]
La machine contient une tête d'impression inutilisable.
Coupez l'alimentation secondaire. Après avoir coupé l'alimentation, contactez votre revendeur Roland DG agréé.
Messages d'erreur ou autres
Chapitre 4 Appendice
77