Mestra CEN-MOTOR SM-2 Mode D'emploi page 2

Brazo / Arm / Bras / Arm / Braço / Braccio / Arm
A
Tapa superior / Lid / Couvercle supérieur / Oberer Deckel / Tampa superior
B
/ Coperchio superiore / Toppdeksel
Interruptor / On switch / Interrupteur / Schalter / Interruptor / Interruttore
C
Hovedbryter
Control / Control / Contrôle / Steuerung / Controlo / Controllo / Styreenhet
D
Cilindro / Cylinder / Cylindre / Zylinder / Cilindro / Cilindro / Støpesylinder
1.
Crisol / Crucible / Creuset / Tiegel / Cadinho / Crogiolo/ Digel
2.
Tuerca de fijación / Fixing nut / Ecrou de fixation / Befestigungsmutter / Porca de fixação /
3.
Dado di fissaggio / Festemutter
Guía / Guide / Guide / Gegengewicht / Corrediça / Guida / Motvekt
4.
Contrapeso / Counterweight / Contrepoids / Führung / Contrapeso / Contrappeso /
5.
Føringsskinne
2