Spanish Version; Version Espagnole; Spanische Version; Descripción General - Lincoln 2385 Mode D'emploi

Descripción general ...................................................................23
Uso apropiado ............................................................................23
Especificación del producto ......................................................23
Tabla de modelos .......................................................................23
Dimensiones...............................................................................24
Conexión del motor neumático al tubo de la bomba...........25
Cebado de la bomba ..................................................................25
Mantenimiento y reparación .....................................................25
Localización y solución de problemas ....................................26
Diagrama de piezas ...................................................................27
Lista de piezas.............................................................................28
Garantía .......................................................................................29
Versión Inglesa..............................................................................2
Versión Francesa...........................................................................9
Versión Alemana.........................................................................16

Descripción general

El tubo de la bomba de tinta ultravioleta está diseñado
específicamente para bombear tintas de curado ultravioleta
de un barril o depósito a granel a una fuente de prensa de
impresión. Este tubo de bomba está diseñado para usarse
con los motores neumáticos modelos 84803 y 84804
PowerMaster® III solamente. Se trata de un tubo de bomba
de simple efecto con válvulas de retención de esfera de
entrada y salida. La tinta se distribuye solamente en la
carrera "descendente" del ciclo. La bomba no debe pararse
nunca contra presión mientras bombee tinta ultravioleta y
no se recomienda instalar válvulas de corte entre la bomba
y la prensa para eliminar la posibilidad de que se cierre la
válvula mientras esté funcionando la bomba. La parada de
la bomba con tinta ultravioleta puede ocasionar fugas y
daños del prensaestopas.
Tubo de la Modelo de
bomba la bomba
85650
*Consulte el manual del propietario/operador del motor neumático, Sección A50 página 78
Forma 403383
Índice

Tabla de modelos

Motor
Razón
neumático*
2385 84803
2386 84804
Tubo de Bomba de Tinta Ultravioleta
Página

Uso apropiado

• Esta bomba está diseñada exclusivamente para
suministrar tintas ultravioleta a baja presión a fuentes
de prensas de impresión.
• Mientras se bombea tinta ultravioleta la bomba nunca
debe pararse contra presión.
• Use sólo con los motores neumáticos PowerMaster® III
(3" y 4 1/4" solamente).
• No se deben exceder los máximos valores nominales
dados.
• Cualquier otro uso que no esté de acuerdo con las
instrucciones resultará en la pérdida de reclamaciones
de garantía y responsabilidad.

Especificación del producto

Carrera de la bomba
Volumen de salida por ciclo
Máxima presión de suministro
Materiales mojados de las piezas
Peso
Presión máxima de
suministro
6:1 600 lb/pulg2 [41.4 bares] 100 lb/pulg2 [6.9 bares]
12:1 1200 lb/pulg2 [82.7 bares] 100 lb/pulg2 [6.9 bares]
Models 2385, 2386, 85650
6 pulg (152 mm)
6,1 pulg
1200 lb/pulg
manométricas (82,7
bares)
Acero al carbono,
latón, nitrilo,
poliuretano
18 lb (8 kg)
Presión máxima de
aire
3 (100 cc)
2
Página - 23