Deutsch; English - Braun Satin Hair 7 Mode D'emploi

Deutsch

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Gebrauch des Geräts vollständig durch.
Verwenden Sie diese Bürste nicht als Stylingbürste
in Kombination mit einem Haartrockner.
IONTEC erzielt beste Ergebnisse bei trockenem
Haar.
Achtung
• Kinder und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es
sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt. Wir empfehlen
außerdem, das Gerät außer Reichweite von
Kindern aufzubewahren sowie sicherzustellen,
dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Leere und längere Zeit unbenutzte Batterien
können auslaufen. Zum eigenen Schutz und zum
Schutz des Gerätes, entfernen Sie Batterien
rechtzeitig und vermeiden Sie Hautkontakt beim
Umgang mit ausgelaufenen Batterien.
Batterien
Für den Betrieb des Geräts sind zwei Alkali-
Mangan-Batterien mit 1,5 V (Bauform LR03, AM4,
AAA, z. B. von Duracell) erforderlich. Schieben Sie
die Abdeckung des Batteriefachs (7) nach unten,
legen Sie die Batterien polrichtig ein und schließen
Sie das Batteriefach.
Die Batteriekontrollleuchte (6) signalisiert, wann die
Batterien ausgetauscht werden müssen.
Benutzung
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) nach oben,
um die IONTEC-Funktion zu aktivieren. Während
des Betriebs leuchtet das IONTEC-Licht (4) und die
Ionen-Düse (1) gibt einen kraftvollen Ionen-Strom
ab. Um einen optimalen Ionen-Austritt zu gewähr-
leisten, darf die Ionen-Düse (1) weder mit Fingern
noch mit der Handfläche abgedeckt werden.
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer
ab, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach unten
schieben. Dadurch wird die IONTEC-Funktion
deaktiviert und die Ionen-Düse vor Beschädigung
durch andere Gegenstände geschützt (z. B. in der
Handtasche).
Nach 5 Minuten Betrieb schaltet sich die
IONTEC-Funktion automatisch ab. Schieben Sie
in diesem Fall den Ein-/Ausschalter zurück nach
unten.
Reinigung
Das Gehäuse der Bürste kann mit einem feuchten
Tuch abgewischt werden. Für eine gründliche
Reinigung lässt sich das Bürstenpad (3) abnehmen.
Drücken Sie zum Abnehmen des Bürstenpads die
Entriegelungstaste (2) und reinigen Sie es anschlie-
ßend mit Seifenlauge. Setzen Sie das Bürstenpad
erst wieder ein, wenn es vollständig getrocknet ist.
Änderungen vorbehalten
Verbrauchte, leere Batterien und das Gerät
gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben
Sie diese bei einem Braun Kundendienst
oder entsprechenden Sammelstellen ab.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät –
nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den
gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen
den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab
Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit
beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern
beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in
Anspruch genommen werden, in denen dieses
Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden
durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler
Verschleiß und Verbrauch (z. B. Bürstenpad) sowie
Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglich-
keit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei
Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun
Kundendienstpartner sowie bei Verwendung
anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die
Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kauf-
beleg bitte an einen autorisierten Braun Kunden-
dienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter
www.service.braun.com oder können Sie kostenlos
unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Please read the use instructions completely before
using the appliance.
Do not use the Satin Hair Brush as a styling brush
in combination with a hairdryer.
IONTEC reveals its best effect on dry hair.
Warning
• The appliance is not intended for use by children
or persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, unless they are supervised by
a person responsible for their safety. Keep the
appliance out of reach of children to ensure that
they do not play with it.
• Batteries may leak if empty or not used for a
longer time. In order to protect you and the
appliance, please remove batteries in a timely
manner and avoid skin contact whilst handling
leaking batteries.
Batteries
The appliance operates with two 1.5 V alkaline
manganese batteries (type LR03, AM4, AAA, e.g.
Duracell). Slide down the battery compartment
cover (7), insert the batteries with the poles in the
direction indicated and close the battery compart-
ment.
When the low battery indicator (6) lights up, it is
time to replace the batteries.
3