LA CONVERSION DES MESURES
Les mesures exprimées dans ce manuel sont des valeurs décimales. Utilisez le tableau ci-dessous si
vous n'êtes pas certain de la mesure pour obtenir la fraction équivalente.
TAILLE DES BOULONS ET DES RECOMMANDATIONS DE SERRAGE
Le tableau ci-dessous indique le couple de serrage correct des boulons utilisés sur le matériel
Grasshopper. Lorsque les boulons sont renforcées ou remplacées, référez-vous à ce tableau pour
déterminer la classe du boulon et le couple approprié (sauf lorsque les valeurs de couple spécifi ques
sont attribuées dans le texte manuel).
Bolt Diameter in Inches
Decimal
0,250
0,312
0,375
0,437
0,500
0,562
0,625
0,750
0,875
1,000
Conversion Table - Inches
Decimal
Fraction
1/16
0,062
0,125
1/8
0,187
3/16
0,250
1/4
0,312
5/16
0,375
3/8
0,437
7/16
0,500
1/2
Marquages - Tête de boulon
SAE Grade 2
(sans tiret)
(3 tirets radials)
Recommended Bolt Torque
SAE Grade 2
Fraction
ft lb (Nm)
1/4
5/16
13 (18)
3/8
23 (31)
7/16
37 (50)
1/2
57 (77)
9/16
82 (111)
5/8
111 (151)
3/4
200 (271)
7/8
280 (380)
1
350 (475)
Decimal
0,562
0,625
0,687
0,750
0,812
0,875
0,937
1,000
SAE Grade 8
SAE Grade 5
(6 tirets radials)
SAE Grade 5
ft lb (Nm)
6 (8)
11 (15)
21 (28)
38 (52)
55 (75)
85 (115)
125 (170)
175 (237)
300 (407)
450 (610)
680 (922)
18
Fraction
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
SAE Grade 8
ft lb (Nm)
14 (19)
25 (34)
55 (75)
80 (108)
120 (163)
180 (244)
230 (312)
440 (597)
720 (976)
1035 (1403)