Transmetteur M200
h
h
© 03/2016 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suisse
Imprimé en Suisse
Vous trouverez ci-dessous la liste des consignes et avertissements de sécurité d'ordre général.
Si vous ne respectez pas ces instructions, l'équipement peut être endommagé et/ou l'opérateur
blessé.
– Le transmetteur M200 doit être installé et utilisé uniquement par du personnel familiarisé
avec ce type d'équipement et qualifié pour ce travail.
– Le transmetteur M200 doit être exploité uniquement dans les conditions de fonctionnement
spécifiées (voir section 15 «Caractéristiques techniques»).
– Le transmetteur M200 ne doit être réparé que par du personnel autorisé et formé à cet effet.
– À l'exception de l'entretien régulier, des procédures de nettoyage ou du remplacement des
fusibles, conformément aux descriptions de ce manuel, il est strictement interdit d'intervenir
sur le transmetteur M200 ou de le modifier.
– Mettler-Toledo décline toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par des
modifications non autorisées apportées au transmetteur.
– Respectez les avertissements, les alertes et les instructions signalés sur, et fournis avec,
ce produit.
– Installez le matériel comme spécifié dans ce manuel d'instruction. Respectez les
réglementations locales et nationales.
– Les protections doivent être systématiquement mises en place lors du fonctionnement
normal.
– Si cet équipement est utilisé d'une manière autre que celle spécifiée par le producteur,
la protection que celui-ci procure contre les dangers peut être entravée.
AVERTISSEMENTS :
L'installation des raccordements de câbles et l'entretien de ce produit nécessitent l'accès à des
niveaux de tensions qui engendrent un risque d'électrocution.
L'alimentation et les contacts de relais raccordés sur différentes sources électriques doivent être
déconnectés avant l'entretien.
L'interrupteur ou le disjoncteur sera situé à proximité de l'équipement et à portée de l'OPÉRATEUR
; il sera marqué en tant que dispositif de déconnexion de l'équipement.
L'alimentation principale doit employer un interrupteur ou un disjoncteur comme dispositif de
débranchement de l'équipement.
L'installation électrique doit être conforme au Code électrique américain et/ou à toutes les
réglementations applicables au niveau local ou national.
R EMARQUE : ACTION DE COMMANDE DE RELAIS : les relais du transmetteur M200 se
désactivent toujours en cas de perte d'alimentation, comme en état normal, quel que soit le
réglage de l'état du relais pour un fonctionnement sous tension. Configurez tout système de
contrôle utilisant ces relais en respectant une logique de sécurité absolue.
R EMARQUE : PERTURBATIONS DU PROCÉDÉ : comme les conditions de procédé et de sécurité
peuvent dépendre du bon fonctionnement de ce transmetteur, prévoyez des moyens appropriés
pour maintenir le fonctionnement pendant le nettoyage, le remplacement ou l'étalonnage de la
sonde ou de l'instrument.
2.2
Mise au rebut adéquate de l'instrument
Lorsque le transmetteur n'est plus utilisé, respectez toutes les réglementations locales en matière
d'environnement pour le jeter comme il convient.
Transmetteur multiparamètre M200
30 323 695
8