Publicité
2
Explosionsgeschützte Gehäuse in der
Zündschutzart «nR» und «tb»
(Geräte ohne im Normalbetrieb Lichtbögen
oder Funken erzeugende Einbauten)
Die explosionsgeschützten Gehäuse sind für
gasexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 2
(EPL Gc) nach IEC/EN 60079-0 und IEC/EN
60079-15 ausgelegt. Für staubexplosionsge-
fährdete Bereiche der Zonen 21 und 22 (EPL Db
und Dc) ist das Gehäuse nach IEC/EN 60079-0
und IEC/EN 60079-31 ausgelegt.
Jedes Gehäuse wird vor der Auslieferung einer
Druckhalbwertzeit-Prüfung unterzogen. Die Prü-
fung besteht aus der Ermittlung der Druckhalb-
wertzeit von 3 auf 1,5 mbar, welche mindestens
180 Sekunden betragen muss. Die Gehäuse
müssen nach der Installation nicht mehr geprüft
werden. Die Gehäuse sind deshalb auch nicht
mit einem Prüfnippel ausgerüstet.
Die schwadengeschützten Polyestergehäuse
wurden den Alterungsprüfungen (Wärme- und
Kältebeständigkeit, der Schlagprüfung mit nach-
folgender IP-Prüfung unterzogen. Erst nach der
IP-Prüfung wurde die Dichtheitsprüfung gemäss
der IEC/EN 60079-15 durchgeführt. Die Poly-
estergehäuse weisen eine Halbwertzeit auf, die
wesentlich über der Normenanforderung liegt.
In die schwadengeschützten Gehäuse können
nicht-explosionsgeschützte Elektronikkompo-
nenten wie beispielsweise Access-Points,
WLAN-Antennen, GSM-Module eingebaut wer-
den.
ZONE 2
Boîtiers antidéflagrants dans le mode de
protection «nR» et «tb»
(appareils n'intégrant pas des éléments produi-
sant des étincelles ou des arcs électriques en
fonctionnement normal)
Les boîtiers antidéflagrants sont conçus pour les
atmosphères explosives gazeuses de la zone 2
(EPL Gc) selon CEI/EN 60079-0 et CEI/EN
60079-15. Le boîtier est conçu selon CEI/EN
60079-0 et CEI/EN 60079-31 pour les atmo-
sphères explosives poussiéreuses des zones
21 et 22 (EPL Db et Dc).
Chaque boîtier est soumis à un examen de la
demi-vie de pression avant sa livraison. L'exa-
men consiste à déterminer la demi-vie de la
pression de 3 à 1,5 mbar qui doit être supérieu-
re à 180 secondes. Après l'installation, il n'est
plus nécessaire de contrôler les boîtiers, raison
pour laquelle les boîtiers ne comportent pas de
raccord pour les tests.
Les boîtiers à respiration limitée en polyester ont
été soumis à des essais de vieillissement (résis-
tance au froid et à la chaleur) et de résistance
aux chocs suivis d'un test IP. Ce n'est qu'après
le test IP que l'essai d'étanchéité a été réalisé
selon CEI/EN 60079-15. Les boîtiers en polyes-
ter présentent une demi-vie nettement supérieu-
re aux exigences de la norme.
Des composants électroniques non antidéfla-
grants tels que des access points, des antennes
WiFi ou des modules GSM peuvent être inté-
grés dans les boîtiers à respiration limitée.
ZONE 21
ZONE 22
Publicité
