® ® ® ® ®
SITRANS F M MAGFLO
Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 3100
Flansch-Anpassungs-
maße (Metrisch)
Stellungnahme des
Herstellers hinsichtlich
Aufbau und Sicherheit
Wir haben den Inhalt dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und
Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die
vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden
jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in der nachfolgenden Auflage enthalten.
Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind ohne vorherige Ankündigung möglich.
14
Siemens Flow Instruments A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
Abmessungen mm
mm
OD
PCD
T
PN 10
200
340
295
24
250
395
350
26
300
445
400
26
350
505
460
28
400
565
515
32
450
615
565
36
500
670
620
38
600
780
725
42
700
895
840
30
800
1015
950
32
900
1115
1050
34
1000
1230
1160
34
1200
1455
1380
38
PN 16
50
165
125
19
65
185
145
20
80
200
160
20
100
220
180
22
125
250
210
22
150
285
240
24
200
340
295
26
250
405
355
29
300
460
410
32
350
520
470
35
400
580
525
38
450
640
585
42
500
715
650
46
600
840
770
52
700
910
840
36
800
1025
950
38
900
1125
1050
40
1000
1255
1170
42
1200
1485
1390
48
PN 40
25
115
85
16
40
150
110
18
1. Die Verantwortung für die Wahl der Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffe hinsichtich ihrer
Abrieb- und Korrosionsfestigkeit trägt der Käufer; die Auswirkung jeglicher Änderung im
Prozessmedium während der Betriebs-Lebensdauer des Durchflussmessers sollte man
berücksichtigen. Unsachgemäße Wahl der Auskleidungs- und/oder Elektrodenwerkstoffe
könnte zu einem Ausfall des Durchflussmessers führen.
2. Anspannungen und Belastung durch Erdbeben, Verkehr, starke Winde und Brandschäden
werden bei der Auslegung des Messers nicht berücksichtigt.
3. Den Durchflussmesser nicht so installieren, dass er im Zentrum von Rohrleitungs-
Verformungen steht. Externe Belastungen werden bei der Auslegung des Durchflussmesser
nicht berücksichtigt.
4. Während des Betriebs nicht die Druck- und/oder Temperaturwerte überschreiten, die auf dem
Typenschild oder in den Einbauanweisungen angegeben sind.
5. Es empfiehlt sich, dass alle Installationen ein geeignetes Sicherheitsventil und entsprechende
Vorrichtungen zum Entleeren/Entlüften enthalten.
6. Unter der Druckbehälter-Richtlinie ist dieses Produkt ein Druckzubehör und nicht zur
Verwendung als Sicherheitszubehör zugelassen, wie in der Druckbehälter-Richtlinie
festgelegt.
7. Der Abbau der Anschlussdose, außer durch Siemens Flow Instruments oder deren zugelassene
Vertreter, macht die PED-Konformität des Produkts ungültig.
Gemäß der Druckbehälter-Richtlinie (97/23/EG).
Verschraubung
B Löcher Bolzen
22
8
M20
22
12
M20
22
12
M20
22
16
M20
26
16
M24
26
20
M24
26
20
M24
30
20
M27
30
24
M27
33
24
M30
33
28
M30
mm
36
28
M33
150 lb
39
32
M36
25
40
18
4
M16
50
18
8
M16
65
18
8
M16
80
18
8
M16
100
18
8
M16
125
22
8
M20
150
22
12
M20
200
26
12
M24
250
26
12
M24
300
26
16
M24
350
30
16
M27
400
30
20
M27
450
33
20
M30
500
36
20
M33
600
36
24
M33
AWWA
39
24
M36
700
39
28
M36
750
42
28
M39
800
48
32
M45
900
1000
14
4
M12
1050
18
4
M16
1200
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts
nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder
GM-Eintragung.
Copyright © Siemens AG 04.2005 All Rights Reserved
Bestell-Nr.: FDK-521H0970-02
Gedruckt in : Denmark
Abmessungen mm
Verschraubung
OD
PCD
T
B Löcher Bolzen
108
79
14
16
127
98
18
16
152
121
19
19
178
140
22
19
190
152
24
19
229
191
24
19
254
216
24
22
279
241
25
22
343
298
29
22
406
362
30
25
12
483
432
32
25
12
533
476
35
28
12
597
540
36.5
28
16
635
578
40
32
16
699
635
43
32
20
813
749
48
35
20
927
864
33
35
28
984
914
35
35
28
1060
978
38
41
28
1168
1086
41
41
32
1289
1200
41
41
36
1346
1257
44
41
36
1511
1422
48
41
44
4
M14
4
M14
4
M16
4
M16
4
M16
8
M16
8
M20
8
M20
8
M20
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M33
M33
M33
M39
M39
M39
M39
M39