Traitement, Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Préparation, Stockage Et Transport; Retraitement - KLS Martin group marCut Mode D'emploi

Mode d'emploi
®
marCut ciseaux bipolaires
5 Traitement, nettoyage, désinfection et stérilisation
5.1 Préparation, stockage et transport
Éliminer les salissures grossières des instruments directement après leur utilisation. Ne pas
•
utiliser d'agents fixateurs ou d'eau chaude (>40 °C / >104 °F) car cela entraîne la fixation
des résidus et peut nuire au résultat du nettoyage.
Stocker les instruments à l'état propre, dans un endroit frais et sec.
•
Protéger les instruments de tout endommagement mécanique.
•
Stocker et transporter les instruments dans des conteneurs / emballages sûrs. Utiliser à
•
cet effet des emballages de stérilisation homologués (selon les normes EN 868, ISO 11607
par ex.) ou des conteneurs de stérilisation.
Manipuler les instruments avec grand soin, ne pas les jeter, ni les faire tomber.
•
Les protéger des rayonnements solaires.
•
Stockage des instruments stérilisés dans un environnement sec, propre et exempt de
•
poussières à des températures modérées comprises entre 5 et 40 °C (41 – 104 °F).
En cas de renvoi, retourner uniquement des produits nettoyés et désinfectés emballés dans
•
des emballages stériles.
5.2

Retraitement

En raison du design du produit, du matériel utilisé et de l'utilisation prévue, aucune limite
maximale définie des cycles de traitement exécutés ne peut être fixée. La durée de vie des
instruments est déterminée par leur fonction et une utilisation soigneuse. Les instruments
électrochirurgicaux sont soumis à une usure naturelle accrue qui varie selon le type et la durée
de l'utilisation.
Le résultat du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation des instruments utilisés relève
de la responsabilité de l'exploitant.
Garantir les points suivants :
seuls des procédés de stérilisation, de désinfection et de nettoyage spécifiques au produit
•
et suffisamment validés sont utilisés.
Les moyens utilisés (désinfecteur, stérilisateur) sont entretenus et contrôlés à intervalle
•
régulier. Pour chaque cycle, des paramètres validés sont utilisés.
Les directives et dispositions nationales ainsi que les prescriptions en matière d'hygiène du
•
cabinet médical ou de l'hôpital sont respectées (notamment en ce qui concerne la
désactivation des prions).
Lors de la sélection du système de détergent utilisé, veiller au points suivants :
le système en question doit être adapté au nettoyage des instruments en métal et en
•
plastique.
utiliser un désinfectant approprié avec une efficacité testée (par ex. homologation
•
VAH / DGHM ou FDA ou label CE). le désinfectant doit être compatible avec le détergent
utilisé.
V. 4 59