Publicité
Elektrischer Anschluss
D
Gefahr!
Explosionsgefahr durch Licht-
bogenbildung. Die Stromversor-
gung und der Schaltverstärker
dürfen nur im „sicheren Bereich"
verbaut werden.
Der Anschluss des Türöffners darf
nur über die mitgelieferte „blaue
Leitung" erfolgen.
A
Achtung!
Sachschaden durch unsachge-
mäße Montage und Inbetrieb-
nahme der Stromversorgung.
Beachten Sie bei der Montage
und Inbetriebnahme von Strom-
versorgungen (9143...) und
Signalverstärker (9170...) die
Hinweise aus der Originalbetrieb-
sableitung des Herstellers.
Electrical connection
D
Danger!
Danger of explosion due to elec-
tric arc. The power supply unit
and the switching repeater must
only be installed in the "safe area".
The electric strike must only be
connected with the supplied
"blue lead".
A
Attention!
Material damage due to impro-
per installation and commis-
sioning of the power supply.
When installing and commissi-
oning power supplies (9143..)
and signal amplifiers (9170..),
follow the directions given in the
manufacturer's original operating
instructions.
Raccordement électrique
D
Danger !
Risque d'explosion lié à la
formation d'un arc électrique.
L'alimentation électrique et
l'amplificateur de commutation
doivent uniquement être montés
dans une « zone sûre ».
Le raccordement de la gâche
doit uniquement être effectué au
moyen du « câble bleu » fourni.
A
Attention !
Risque de dommages matériels
en cas de montage et de mise en
service incorrects de l'alimenta-
tion électrique. Lors du montage
et de la mise en service d'alimen-
tations électriques (9143...) et de
répétiteurs (9170...), toujours res-
pecter les consignes de la notice
d'instructions originale du fabri-
cant.
Publicité
