Instrucciones De Seguridad Para El Cargador Y Las Baterías - Lincoln 1200 Mode D'emploi

Destellos de la luz verde
1. Listo para cargar pero sin batería en el cargador
2. El cargador no reconoce la batería porque esté
demasiado caliente para cargarse. Una vez que la
batería se enfríe a un nivel aceptable, dará comien-
zo la carga
Luz roja encendida
La batería se está cargando
Luz verde encendida
La batería está completamente cargada
Destellos alternativos de las luces roja y verde
Cuando el voltaje de la batería sea inferior a 9 VCC,
la batería será evaluada. Esto puede durar hasta 5
minutos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LAS BATERÍAS
Este manual contiene instrucciones de seguridad y
manejo importantes para el cargador de baterías Lincoln,
modelo 1210 & 1210E.
1. Antes de usar un cargador de baterías, lea todas las
instrucciones y las señales de precaución en el carga-
dor de baterías, el paquete de baterías y el producto
en el que se inserte el paquete de baterías.
2. PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de sufrir
lesiones, los cargadores de baterías Lincoln, modelo
1210 y 1210E deberán usarse solamente para cargar
el paquete de baterías Lincoln, modelo 1201. Otros
tipos de baterías podrían explotar y causar lesiones
personales y daños. No cargue los paquetes de bate-
rías Lincoln, modelo 1201 con ningún otro cargador.
3. No exponga el cargador a la lluvia, nieve o escarcha.
4. No use el cable de manera inadecuada. Nunca lleve
el cargador del cable ni lo jale bruscamente para
desconectarlo del receptáculo. Jale la clavija en lugar
de jalar el cable al desconectar el cargador. Cambie
el cable de corriente y el liberador de tensión inmedia-
tamente si estuvieran dañados o desgastados. NO
TRATE DE REPARAR EL CABLE DE CORRIENTE.
5. Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera
que la gente no lo pise, no se tropiece con éste o de
manera que no esté sujeto a daños o tensión.
6. No use un cable de extensión a menos que sea
absolutamente necesario. Usar un cable de extensión
inadecuado podría resultar en riesgo de incendio y
choques eléctricos. Si hubiera que usar un cable de
extensión, asegúrese que:
A. El cable de extensión esté conectado de manera
adecuada y que esté en buena condición eléctrica.
B. El tamaño del cable sea al menos como se specifica
en la siguiente tabla:
Longitud del Cabel in Pies (M)
AWG Talla del Cabel (mm²)
C. Si hay que usar un cable de extensión en la intem-
perie, deberá estar marcado con el sufijo W-A, y a
seguir con las designaciones del tipo de
Por ejemplo, SJTW-A, para indicar que es acepta-
ble para usarse en la intemperie.
7. No maneje el cargador si tiene el cable o la clavija
dañada. Haga que los reemplacen inmediatamente
para evitar un daño. NO TRATE DE REPARAR EL
CABLE ELÉCTRICO.
8. No maneje el cargador si hubiera recibido un
impacto fuerte, si se hubiera caído o si se hubiera
dañado de alguna otra manera, llévelo a que lo
repare un técnico de servicio calificado.
Forma 422014
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45)
18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5)
cable.
Destellos de la luz roja
Reemplace el grupo de baterías
COMO INSTALAR O QUITAR EL PA-
QUETE DE BATERÍAS
COMO QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: oprima
los dos botones de liberación del paquete de baterías (un
botón a cada lado del paquete de baterías) y jale el pa-
quete de baterías para sacarlo de la pistola Power Luber.
COMO INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Alinie
el paquete de baterías con la abertura en el mango de
la pistola Power Luber y empuje el paquete de baterías
dentro del mango hasta que quede asegurado en su
lugar.
9. No desensamble el cargador ni el paquete de baterías.
Llévelo a un técnico de servicio calificado cuando se
requiera repararlo o darle servicio. Reensamblarlo
de manera incorrecta podría resultar en un riesgo de
choques eléctricos o de incendios.
10. Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar
darle mantenimiento o de limpiarlo para reducir el
riesgo de choques eléctricos.
11. Cargue el paquete de baterías en un lugar bien venti-
lado, no cubra el cargador y las baterías con un paño,
etc., mientras se estén cargando.
12. No guarde el cargador o los paquetes de baterías en
lugares en donde la temperatura pudiera alcanzar
o exceder los 122° F (como en una caseta de metal
para herramientas o en un coche en el verano), lo cual
podría conducir al deterioro de las baterías de almace-
namiento.
13. No cargue el paquete de baterías cuando la temperatu-
ra sea MENOR A 0°C (32°F) o MAYOR A 40°C (104°F).
Esto es muy importante para que funcione adecuada-
mente.
14. No incinere el paquete de baterías. Podría explotar en
un incendio.
15. No cargue la batería en lugares húmedos o mojados.
16. No trate de cargar otra herramienta inalámbrica u otro
paquete de baterías con el cargador Lincoln, modelo
1210 ó 1210E.
17. No cause un corto circuito de las terminales del paque-
te de baterías.
18. Deseche las baterías desgastadas de manera adecua-
da. El paquete de baterías Lincoln, modelo 1201 con-
tiene baterías recargables de níquel y cadmio. Dichas
baterías deben reintegrarse o desecharse adecuada-
mente. Lleve los paquetes de baterías desgastadas
al vendedor de baterías de repuesto local o al centro
de reintegración. Se han pagado las cuotas aplicables
para la recolección y reintegración de dichas baterías
(en los Estados Unidos) a la RBRCTM; para obtener
más información, llame al 1-800-8BATTERY.
1210 ó 1210E
Cargador de Baterías
1201
Batería
Ilustración 2
Página - 29