Cambiar El Idioma Del Software De Configuración; Conexión Con Regard 7000 - Dräger REGARD 3000 Mode D'emploi

|
es
Conexión con REGARD 7000
11.10 Cambiar el idioma del software de configuración
1. Seleccionar en la barra de menú Ajustes > Idioma.
2. Seleccionar el idioma deseado.
12 Conexión con REGARD 7000
El REGARD 3000 puede conectarse a un REGARD 7000 existente como sistema
satélite. El REGARD 3000 funciona entonces como otra Docking Station para el
REGARD 7000.
Hay que tener en cuenta los siguientes puntos:
– Cuando el REGARD 3000 está conectado en red con un REGARD 7000, la
configuración puede realizarse a través de un REGARD 7000 con un REGARD
7000 Dashboard, o con el REGARD Configuration Software, la configuración
solo puede realizarse a través del REGARD 7000 PC-Software Key.
– La alarma local mediante bocina, anillo luminoso, relés principales y de
prealarma se refiere siempre solo a las señales de los módulos de entrada
locales del REGARD 3000.
– El SSR local y el SFR siempre se refieren a la Docking Station local y a los
módulos locales únicamente.
– En la Display Unit solo se visualizan y manejan los canales locales y las
alarmas del REGARD 3000.
366
REGARD 7000
i 8:53 AM
2
Process values Status
0 0
i
CH4 %LEL
20.9
i
O2 %Vol
i
i
AB
REGARD 7000
i
2 8:53 AM
Process values Status 2
0 Process values
0 i
CH4 %LEL
20.9
i
O2 %Vol
i
i
AB
8:53 AM
Status
0 0
CH4 %LEL i
20.9 i
O2 %Vol
i
i
AB
Instrucciones de uso
REGARD 7000
i 8:53 AM
2
Process values Status
0 0
i
CH4 %LEL
20.9
i
O2 %Vol
i
i
AB
A A X X i 8:53 AM
0 0 0 0 0 0 0 0 2
Tag Tag Process values Status
PIR7000 PIR7000 0 0
CH4 %LEL i
4-20H 4-20H
Polytron 7000 O2 Polytron 7000 O2 20.9 i
4-20H 4-20H O2 %Vol
Ack Switch Ack Switch
i
Overrange Ack Switch Overrange Ack Switch
i
Alarm Switch Alarm Switch
AB
Warning Switch Warning Switch
Fault Switch Fault Switch
Inhibit Switch Inhibit Switch
|
REGARD 3000