Herstellererklärung - Omron HBP-1320 Mode D'emploi

HBP-1320-E main.book Page 114 Tuesday, May 8, 2018 5:16 PM
Herstellererklärung
Das HBP-1320 ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Nutzer des HBP-1320 sollte sicherstellen, dass es in solch einer
elektromagnetischen Umgebung verwendet wird.
Elektromagnetische Emissionen:
(EN60601-1-2)
Emissionsprüfung
HF-Aussendung
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Oberwellenemissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flicker
IEC 61000-3-3
Elektromagnetische Immunität
(EN60601-1-2)
Immunitäts- EN60601-1-2
prüfung
Elektrostatische ±8 kV
Entladung (ESD) Kontaktentladung
IEC 61000-4-2 ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV
Luftentladung
Schnelle ±2 kV für
Spannungsspitzen/ Netzleitungen
Burst ±1 kV für Eingangs-/
IEC 61000-4-4 Ausgangsleitungen
Stoßspannungen ±1 kV
IEC 61000-4-5 Normalbetrieb
±2 kV
Gleichtaktbetrieb
Spannungseinbrü- 0 % U
che, Kurzzeitunter-
Bei 0˚, 45˚, 90˚, 135˚,
brechungen und
180˚, 225˚, 270˚ und
Schwankungen der
315˚
Versorgungsspannung
0 % U
IEC 61000-4-11
70 % U
25/30 Zyklen,
einphasig: bei 0˚
0 % U
250/300 Zyklen
Netzfrequenz 30 A/m
(50/60 Hz) 50 Hz oder 60 Hz
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis: U ist die Netzspannung vor Anlegen des Prüfpegels.
T
114
Überein-
stimmung
Gruppe 1 Das HBP-1320 verwendet HF-Energie ausschließlich für
interne Funktionen. Daher ist diese HF-Emission sehr
schwach, und es besteht nur eine geringe Gefahr einer
Störung von in der Nähe befindlichen elektronischen Geräten.
Klasse B Das HBP-1320 ist für die Verwendung in allen Einrichtungen
einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die
unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz
Klasse A
angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für
Wohnzwecke genutzt werden.
Übereinstim-
mung erfüllt
Überein-
Prüfpegel stimmungspegel
±8 kV
Kontaktentladung
±2 kV, ±4 kV,
±8 kV, ±15 kV
Luftentladung
±2 kV für
Netzleitungen
±1 kV für
Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±1 kV
Normalbetrieb
±2 kV
Gleichtaktbetrieb
; 0,5 Zyklen 0 % U ; 0,5 Zyklen
T T
Bei 0˚, 45˚, 90˚,
135˚, 180˚, 225˚,
270˚ und 315˚
; 1 Zyklus 0 % U ; 1 Zyklus
T T
; 70 % U ;
T T
25/30 Zyklen,
einphasig: bei 0˚
; 0 % U ;
T T
250/300 Zyklen
30 A/m
50 Hz oder 60 Hz
Elektromagnetische Umgebung
Leitlinien - Elektromagnetische
Umgebung
Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit Keramikflie-
sen versehen sein. Wenn der Fußbo-
den mit synthetischem Material
versehen ist, muss die relative Luft-
feuchte mindestens 30 % betragen.
Die Netzspannungsqualität sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Netzspannungsqualität sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Netzspannungsqualität sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wenn der Nutzer des HBP-1320
ununterbrochenen Betrieb während
Netzunterbrechungen benötigt,
empfehlen wir, das HBP-1320 an eine
unterbrechungsfreie
Spannungsversorgung oder eine
Batterie anzuschließen.
Netzfrequenz und Magnetfelder
sollten dem Pegel entsprechen, der
für eine typische Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
charakteristisch ist.