Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
установленного водонагревателя должны быть надежно
закреплены на стене помещения. Шайбы должны быть
установлены под головками болтов (гайки шпилек)!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Водонагреватели с косвенным нагревом
воды могут быть установлены только в вертикальном
положении! Производитель, торговец и / или продавец не несут
о т в е т с т в е н н о с т и з а у щ е р б , п о в р е ж д е н и я и д р у г и е
обстоятельства, возникшие в результате неправильной
установки, что также автоматически аннулирует гарантию на
продукт!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение требований по установке
водонагревателя на стену помещения может привести к
повреждению прибора, других приборов и помещения, в котором
находится прибор, коррозии его корпуса или более серьезным
повреждениям и ущербам. В таких случаях возможные
повреждения и ущербы не подпадают под действие гарантийных
обязательств продавца и производителя, и являются за счет
несоблюдавшего требования этого руководства лица.
Установка водонагревателя на стену помещения производится только
специалистами.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ К
ВОДОПРОВОДУ
Водопровод, к которому будет подключен водонагреватель, а также
другие элементы, включенные в него, должны выдерживать
длительно температуры воды выше 80 °С и в течение короткого
времени выше 100 °С, а на давление – не менее, чем в два раза выше
рабочего прибора.
При подключении водонагревателя к системе водоснабжения
необходимо соблюдать направляющие кольца вокруг трубок холодной
и горячей воды (впускной и выпускной трубы). Синий - это труба
холодной воды, а красный - труба горячей воды. Смотри рисунок 1.
Трубы некоторых приборов дополнительно маркированы. Трубные
соединения имеют резьбу 1/2 ". Принципиальная схема подключения
водонагревателя показана на рисунке 3. В этом случае
водонагреватель работает под давлением водопровода и
предохранительного клапана. Если давление водопровода больше
0,5 MPa, необходимо установить понижающий клапан (редукционный
клапан). Если местные правила требуют использования
принадлежностей, которые не входят в комплект прибора и не
помещены в его упаковку, они должны быть приобретены и
установлены в соответствии с указаниями.
Водонагреватель оснащен комбинированным обратным клапаном.
Последний содержится в упаковке прибора. Клапан ДОЛЖЕН быть
установлен на трубе холодной воды. При этом должна соблюдаться
стрелка на корпусе, указывающая направление воды, протекающей
через него.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отсутствие или неправильная установка
клапана, поставляемого с продуктом, является основанием для
аннулирования гарантии продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать запорные
и л и в о з в р а т н ы е с а н т е х н и ч е с к и е э л е м е н т ы м е ж д у
комбинированным клапаном и водонагревателем! Категорически
запрещается блокировать боковое отверстие комбинированного
клапана и / или блокировать его рычаг!
В случае, если трубы системы водоснабжения выполнены из меди или
другого металла, отличного от труб водяного бака, неметаллические
муфты (диэлектрические фитинги) должны быть установлены на
входе и выходе водонагревателя при использовании латунных
соединительных элементов.
Рекомендуется создать систему для удаления воды, которая может
вытечь из бокового отверстия комбинированного клапана. Выпускная
труба для воды должна иметь постоянный наклон вниз, должна быть
помещена в защищенную от мороза среду, а ее концы всегда должны
быть открыты к атмосфере.
Мы рекомендуем, чтобы для сохранения эффективности устройства
все его трубные соединения и связанные с ними элементы были
дополнительно окутаны / покрыты подходящим изоляционным
материалом, отвечающим применимым требованиям.
После подключения водонагревателя к системе водоснабжения
резервуар для воды должен быть заполнен водой. Это делается в
следующем порядке:
Запорный клапан закрывается (10 на рисунке 3)
џ
Открывается полностью кран горячей воды самого удаленного
џ
смесителя.
Запорный клапан открывается (4 на рисунке 3)
џ
Выжидается выкачивание воздух из системы и в течении 30-60
џ
секунд из выхода
сильная струя воды.
Закрывается кран горячей воды смесителя.
џ
Приподнимается рычаг комбинированного клапана (5 на рисунке
џ
3) и выжидаются 30-60 секунд, пока из бокового отверстия
клапана не протечет плотная и сильная струя воды.
Отпускается рычаг клапана.
џ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если из отверстия клапана не вытекает вода
или струя слабая (при нормальном давлении в водопроводной
сети), это является неисправностью и указывает на то, что
загрязнения, проходящие через водопровод или вызванные
водными соединениями, забили предохранительный клапан
комбинированного клапана.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ переход к электрическому подключению прибора до
устранения причины неисправности!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Невыполнение требований по подключению
к системе водоснабжения может привести к тому, что резервуар
для воды не заполнится, а нагреватель повредится, а если
комбинированный клапан не установлен или установлен
неправильно, это может привести к разрушению резервуара для
воды, помещения и / или другим материальным и нематериальным
ущербам. Последствия не покрываются гарантийными
обязательствами производителя или продавца и являются за счет
несоблюдавшего требования этого руководства лица.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Комбинированный обратный клапан
является одним из комплектов безопасности для обеспечения
безопасности водонагревателя. Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать водонагреватель со сломанным или снятым /
неустановленным комбинированным клапаном!
Подключение водонагревателя к водопроводу осуществляется только
специалистами.
Предохранительный клапан, при необходимости, также служит для
слива воды из резервуара для воды. Это выполняется следующим
образом:
О т к л ю ч а е т с я в о д о н а г р е в а т е л ь о т с е т и с п о м о щ ь ю
џ
вспомогательного устройства и, для большей безопасности,
отключается электрический предохранитель в фазовой цепи к
водонагревателю.
Доступ холодной воды к прибору прерывается - кран закрывается
џ
(4 на рисунке 3).
Кран горячей воды смесителя открывается или соединение
џ
трубы горячей воды (выпускной трубы) водонагревателя
отсоединяется.
Открывается крана (10 на рисунке 3) и выжидается, пока вода не
џ
вытечет из отверстия сливного шланга. Высота между краном и
концом шланга должна быть не менее 600 mm.
Эти действия не гарантируют, что резервуар для воды полностью
опорожнен. Это выполняется специалистом только потому, что это
связано с отключением электрической цепи прибора и снятием
фланца резервуара для воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
подключение электропитания водонагревателя, пока его
резервуар для воды не будет частично или полностью опорожнен
от воды! Перед тем, как снова включить прибор, обязательно
наполните водой резервуар для воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При сливе воды из резервуара для воды
82
смесителя должна стекаться плотная и
RU
Publicité
