Lautsprecher Aufstellen - Neumann.Berlin KH 120 Manuel Utilisateur

Lautsprecher aufstellen

Führen Sie die folgenden Schritte sehr präzise aus. Je genauer Sie die Aufstellung ausfüh-
ren, desto genauer wird die Klangwiedergabe an der Abhörposition sein.
Abstände
Beachten Sie die empfohlenen Abstände der Lautsprecher zu Ihrer Abhörposition:
• Minimum: 0,75 m (2,5')
• Empfohlen: 1,0–2,0 m (3'–6')
• Maximum: 4,0 m (12')
d
Vermeiden Sie Abstände „d
wall
cher. Wenn Sie den Lautsprecher in Verbindung mit dem Bassmanagement eines Subwoo-
fers betreiben, sollten Sie Abstände „d
Lautsprecher vermeiden. In diesen Abstandbereichen werden durch rückseitig refl ektierten
Schall tieff requente Kammfi lter erzeugt.
Lautsprecher Kopieren Sie die Abbildung „Aufstellwinkel". Sie fi nden diese am Ende des Dokuments.
winkelförmig
Platzieren Sie die Abbildung an der Abhörposition bzw. am Mittelpunkt des Abhörbereichs.
anordnen
Verwenden Sie als Hilfsmittel ein Maßband, um die Lautsprecher im gleichen Abstand um
den Kreismittelpunkt der Abbildung zu platzieren. Um eine optimale Audiowiedergabe zu
erreichen, sollten Abweichungen des Abstands nicht mehr als 1 cm betragen. Wenn eine
Aufstellung im gleichen Abstand nicht möglich ist: Kompensieren Sie Abweichungen des
Abstands > 1 cm mithilfe eines Delays für die näher liegenden Lautsprecher, Einstellung:
30 μs/cm (76 μs/inch).
Ordnen Sie die Lautsprecher wie folgt an:
• 2.0 Systeme (Stereo): ±30°, ggf. erweitert um Subwoofer
• 5.1 Systeme:
ITU-R BS.775-1:
ANSI/SMPTE 202M:
• 7.1 Systeme:
In der Mitte zwischen Tiefton- und Hochtontreiber verläuft die akustische Achse des KH 120.
Richten Sie die akustische Achse stets in vertikaler und horizontaler Ebene auf Ihre Abhör-
x = 9.1 cm
position aus.
y = 17.0 cm
Die akustische Achse ist eine Linie, die lotrecht zur Vorderseite eines Lautsprechers
verläuft. Während der Monitorentwicklung wird das Mikrofon zur Feinabstimmung des
Lautsprechers entlang dieser Achse aufgestellt. Indem Sie die akustische Achse auf
vertikaler und horizontaler Ebene auf die Abhörposition des Tontechnikers oder in die
Mitte des Abhörbereichs richten, erhalten Sie die beste Wiedergabequalität.
Positionieren Sie den Lautsprecher so, dass direkter Sichtkontakt von der Abhörposition zu
Hoch- und Tieftontreiber besteht.
" zwischen 0,8 m bis 2 m zur Wand hinter dem Lautspre-
wall
" zwischen 0,8 m und 1 m zur Wand hinter dem
wall
0°, ±30°, ±110° (±10°), ggf. erweitert um Subwoofer
(Center, Front links/rechts, Surround links/rechts)
0°, ±22.5°, ein Array Surround links und rechts,
Sie benötigen zusätzlich Subwoofer
0°, ±30°, ±90°, ±150°, ggf. erweitert um Subwoofer
(Center, Front links/rechts, Side links/rechts, Back links/rechts)
DE
KH 120 | 7