Carlisle Ransburg MicroPak 2e Manuel De Service page 64

FR
ATTENTION
!
Si le débit de peinture n'est pas mutuellement
†
verrouillé avec la rotation du pulvérisateur, celui-ci
risque d'être endommagé.
Mode de fonctionnement du verrouillage mutuel
du pulvérisateur
Pour aider à la mise en œuvre d'une cabine de peinture plus
sûre, l'unité de commande haute tension a été programmée
pour indiquer l'état des verrouillages mutuels à l'unité de
commande de pulvérisateur avec chaque pack de mise à
jour. Cela permet à l'unité de commande de pulvérisateur
d'exécuter un arrêt forcé en utilisant le frein pneumatique si un
verrouillage mutuel s'ouvre pendant que le pulvérisateur est
en mouvement. De plus, l'unité de commande de pulvérisateur
désactive également immédiatement les sorties de peinture et
de solvant.
Pulvérisateur - Mise hors tension, puis de
nouveau sous tension du MP2e
Lorsque le MP2e est rapidement mis hors tension, puis de
nouveau sous tension, à l'aide du commutateur du panneau
avant (hors tension pendant moins de 3 secondes), un
défaut pulvérisateur peut se produire. Cela est dû au fait
que l'unité de commande de pulvérisateur exécute une
opération de redémarrage à chaque fois qu'une défaillance
du lien de communications RansNet est détectée. Ce mode
de fonctionnement garantit que l'unité de commande de
pulvérisateur dispose toujours des données de configuration
actuelles en provenance du MP2e.
Réseau Ethernet/IP
Lors de la programmation de l'API de commande pour détecter les
défauts, l'utilisateur doit toujours :
• Utiliser un LAN à commutation privée pour un réseau de
commande EtherNet/IP.
• Pour les grandes installations, l'utilisation d'un commutateur
prenant en charge la surveillance du trafic IGMP est
recommandée. Ces commutateurs peuvent diriger le trafic
de diffusion groupée vers les membres du groupe de
diffusion groupée seulement, au lieu de le diffuser vers tous
les ports raccordés.
REMARQUE
† Le MicroPak 2e ne prend pas en charge les
communications par diffusion groupée.
De nombreux robots et API utilisent les communications
†
par diffusion groupée pour réduire les transmissions de
paquets. Les commutateurs Ethernet économiques traitent
ces communications comme des diffusions et envoient
ces messages à tous les appareils raccordés. Cela peut
représenter une charge de traitement importante pour les
appareils ne faisant pas partie du groupe.
LN-9624-00-R3 (05/2018)
REMARQUES RELATIVES À L'INTÉGRATION
• Ne pas autoriser l'accès Internet à partir du réseau de
contrôle EtherNet/IP.
• Surveiller le réseau de contrôle EtherNet/IP pour vérifier
qu'il demeure bien isolé.
• Si la surveillance à distance à partir du LAN de l'installation
est nécessaire, utiliser une passerelle gérée pour limiter
l'accès au LAN privé.
Pour de plus amples informations, se reporter au document
ODVA : Network Infrastructure for EtherNet/IPTM, Numéro de
publication : PUB00035R0.
Configuration EtherNet/IP TCP
La mise en œuvre actuelle de la configuration TCP via EtherNet/
IP implique que le MicroPak 2e ne comporte pas d'autre
connexion EtherNet/IP active lors de l'échange de messages
de configuration TCP. Cela signifie que si un ordinateur est
utilisé pour régler la configuration TCP, il ne doit pas y avoir de
lien d'API ou de robot vers le MicroPak 2e (l'écran du menu
de défaut doit afficher « eip » en minuscules). Il est prévu que
ce problème sera résolu dans une mise à jour logicielle future.
Surveillance EIP des défauts du MP2e
Lors de la programmation de l'API de commande pour détecter
les défauts, l'utilisateur doit toujours :
• Utiliser le bit 6 du mot de sortie 0 pour détecter un défaut
d'unité de commande de tension.
• Utiliser le bit 6 du mot de sortie 4 pour détecter un défaut
d'unité de commande de pulvérisateur.
Les bits contenus dans les mots de sortie 0, 1, 4 et 5 sont
fournis pour aider à isoler les défauts. Il ne faut pas se fier à ces
bits pour la détection des défauts, car il n'y a pas de garantie
qu'un défaut établisse toujours un bit d'isolation.
Envoi de commandes EIP à distance
L'envoi de commandes au MP2e pendant qu'il est en train de
démarrer et n'est pas encore en état RUN doit être évité car
cela peut entraîner un comportement inattendu.
À partir de la version V1.1.02, toutes les commandes EIP
entrantes sont ignorées jusqu'à ce que le MP2e soit passé à
l'état RUN. Le MP2e fournit maintenant des sorties EIP (mot 0,
bit 13 et mot 4, bit 13) qui sont réglées (« 1 ») lorsque le MP2e
n'est pas en état RUN.
64 / 74 www.carlisleft.com