1. Manuels
  2. Marques
  3. Eco-Flo Manuels
  4. Pompes
  5. Jet Pumps EFCWJ5-A
  6. Manuel du propriétaire

Eco-Flo Jet Pumps EFCWJ5-A Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Jet Pumps
Shallow Well Jet
TABLE OF CONTENTS
General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Pipe and Tank Connections . . . . . . . . . . 8
Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Ejector Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Convertible Well Jet
Ejector Kit

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eco-Flo Jet Pumps EFCWJ5-A

Sommaire des Matières pour Eco-Flo Jet Pumps EFCWJ5-A

  • Page 1: Table Des Matières

    Owner’s Manual Jet Pumps Convertible Well Jet Shallow Well Jet Ejector Kit TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Installation ..... 3-7 Pipe and Tank Connections .

  • Page 2: General Safety

    Freezing may damage system, leading to injury or flooding. Allowing pump or system compo- nents to freeze will void warranty. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 3 If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from well. 6. See instructions on page 8 for connecting discharge pipe to tank. Well Casing Foot Valve Stainer For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 4 6. If one well point does not supply enough water, consider connecting two or three well points to one suction pipe. 7. See instructions on page 8 for connecting discharge Drive Coupling pipe to tank. Drive Point For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 5: Installation

    6. Joints must be air-and water-tight. If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the water source. 7. See instructions on page 8 for connecting discharge pipe to tank. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 6 1/2HP or 3/4HP etc, or marked accessories, i.e. tees, gauges, etc by following with “SW’ denoting for shallow well applications. instructions associated with figures 1, 2, and 3. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 7 Stainer 11. You are now ready to prime the pump per instructions on page 10. 12. See instructions on page 8 for connecting discharge pipe to tank. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 8 If the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 9: Electrical

    11/6.6 20/15 10/14 (5.5/2) 12/14 (8.4/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 11.8/6.7 25/15 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 10: Operation

    After 2 or 3 minutes, the 2. Drain pump of all winter and leave drain plug gauge should show pressure. If not, stop the pump, out until restarting pump For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 11: Troubleshooting

    Well is gaseous Consult factory about installing a sleeve in the well. Intermittent over-pumping of well. (Water drawn Lower foot valve if possible, otherwise restrict pump discharge. down below foot valve.) For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 12: Repair Parts

    EFSWJ0515 Spring Washer (Ø10) EFSWJ0516 Screw EFSWJ0517 Adapter/Pressure Switch EFSWJ0518 Pressure Switch EFSWJ0519 Nut/Adapter EFSWJ0520 Pressure Tube EFSWJ0521 1/2 HP Motor EFSWJ0721 3/4 HP Motor EFSWJ1021 1 HP Motor For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
  • Page 13 EFCWJ0720 Spring Washer Ø10 EFCWJ0521 Screw EFCWJ0522 Action/Pressure Switch EFCWJ0523 Pressure Switch EFCWJ0524 Nut/Adapter EFCWJ0525 Pressure Tube EFCWJ0507 1/2 HP Motor EFCWJ0707 3/4 HP Motor EFCWJ1007 1 HP Motor For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 14: Ejector Kit

    Venturi, shallow well (3/4HP) 60JET0702 3/4HP Venturi, shallow well (1HP) 60JET1002 Gasket 63JET0503 63JET0503 Pipe Plug 62JET0504 62JET0504 Socket Head Capscrew (2 ea) 4A3D05C14 4A3D05C14 Combined Ejector Kit 090JEJE001 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...

  • Page 15: Warranty

    WARRANTY Retain Original Purchase Receipt for Warranty Eligibility Limited Warranty Manufacturer warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) that its products are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at manufacturer’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
  • Page 16 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com...
  • Page 17 Manuel des propriétaires Les pompes à jet Le jet du puits convertible Jet du puits peu profond Trousse d’Ejecteur Table des Matières Sécurité générale ....18 Installation .

  • Page 18: Sécurité Générale

    NOTICE indique que les pratiques ne sont pas liées à des blessures corporelles. Gardez les etiquettes de sécurité dans la bonne condition. Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes ou endommagées. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 19 6. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Boîtier du puits Clapet de pied passoire Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 20 à un tuyau de succion. accouplement d’entraînement 7. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Point d’entraînement Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 21 7. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...

  • Page 22: Installation

    3/4HP etc, ou marqué avec “SW’ désignant pour les par les instructions suivantes associées aux figures 1, 2, applications du puits peu profonds. et 3( figure B) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 23 11. Vous êtes maintenant prêt à préparer la pompe par instructions à la page 10 12. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 24 étanches à l’air ainsi que étanches à l’eau. Si le tuyau de succion peut sucer l’air, la pompe ne pourra pas tirer de l’eau du puits. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...

  • Page 25: Electrique

    10/14 (5.5/2) 12/14 (8.4/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 11.8/6.7 25/15 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...

  • Page 26: Opération

    4. Démarrez la pompe et regardez le jaugeur de pression. La pression devrait construire rapidement à 50 PSI comme les saleté et de l’échelle délogé lors de l’installation. nombres premiers de la pompe. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...

  • Page 27: Dépannage

    La pompe est gazeuse Intermittente sur-pompage du puits (L’eau tirée en Valve inférieure de pied si c’est possible, sinon restreindez le refoulement de la bas clapet de pied.) pompe. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 28 Adaptateur / Interrupteur de pression EFSWJ0518 Interrupteur de pression EFSWJ0519 écrou / Adaptateur EFSWJ0520 Tuyau de pression EFSWJ0521 1/2 HP Moteur EFSWJ0721 3/4 HP Moteur EFSWJ1021 1 HP Moteur Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 29 Interrupteur d’action/ de pression EFCWJ0523 Interrupteur de pression EFCWJ0524 écrou / Adaptateur EFCWJ0525 Tuyau de pression EFCWJ0507 1/2 HP Moteur EFCWJ0707 3/4 HP Moteur EFCWJ1007 1 HP Moteur Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 30 60JET0503 Venturi, shallow well (3/4HP) 60JET0702 3/4HP Venturi, shallow well (1HP) 60JET1002 Gasket 63JET0503 63JET0503 Pipe Plug 62JET0504 62JET0504 Socket Head Capscrew (2 ea) 4A3D05C14 4A3D05C14 Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
  • Page 31 3. Serrez les écrous sur les boulons lors de l’installation d’autres pièces de la trousse. 4. Utilisez le ruban de téflon ou l’autre mastic de plomberie pour s’assurer que toutes les connexions sont scellées. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...

  • Page 32: Garantie

    GARANTIE Conservez la facture d’achat d’origine pour la garantie d’admissibilité La Garantie Limitée Le fabricant garantit à l’acheteur original ( «Acheteur» ou «Vous» ) que ses produits sont exempts de défauts de matéri- aux et de fabrication pour une période de douze (12) mois à compter de la date de l’achat par le consommateur. Si, dans les douze (12) mois à...
  • Page 33 Manual del usuario Bombas de Chorro Chorro de Pozo Convertible Chorro de Pozo Superficial Equipo Eyector Tabla de Contenido Seguridad General....34 Instalación ....35-39 Conexion de Tanque y Tubería .

  • Page 34: Seguridad General

    Mantenga las etiquetas de de refuerzo. seguridad en buenas condiciones. Reemplazar las etiquetas de seguridad faltantes o dañados Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 35: Instalación

    6. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Caracasa de pozo válvula de Pie Mancha Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 36 7. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 37 Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua de la fuente de agua. 7. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 38 “SW” denota para aplicaciones de bomba, es decir, soportes, medidores, etc, siguiendo las pozos poco profundos. instrucciones asociadas con las figuras 1, 2 y 3. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 39 11. Ahora ya está listo para cebar la bomba según las instrucciones en la página 10. 12. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 40 Si el tubo de succión puede succionar aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 41: Eléctrico

    10/14 (5.5/2) 12/14 (8.4/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 11.8/6.7 25/15 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 42 Esto también le ayudará a limpiar el sistema de polvo y debe subir rápidamente a 50 PSI como los primos de la basura durante la instalación. bomba. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 43: Solución De Problemas

    Intermitente exceso de bombeo de pozo. (Agua Válvula inferior del pie, si es posible, de lo contrario restringir descarga de la dispuesto debajo de la válvula de pie.) bomba. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 44: Piezas De Repuesto

    EFSWJ0517 Interruptor Adaptador / Presión EFSWJ0518 Interruptor de presión EFSWJ0519 tuerca/adaptador EFSWJ0520 Tubo de presión EFSWJ0521 1/2 HP Motor EFSWJ0721 3/4 HP Motor EFSWJ1021 1 HP Motor Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 45 EFCWJ0522 Interruptor Adaptador / Presión EFCWJ0523 Interruptor de presión EFCWJ0524 tuerca/adaptador EFCWJ0525 Tubo de presión EFCWJ0507 1/2 HP Motor EFCWJ0707 3/4 HP Motor EFCWJ1007 1 HP Motor Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
  • Page 46 Venturi, pozo superficial (3/4 HP) 60JET0702 3/4HP Venturi, pozo superficial (1 HP) 60JET1002 Junta 63JET0503 63JET0503 Tapón de tubería 62JET0504 62JET0504 Tornillo de cabeza hueca (2 bis) 4A3D05C14 4A3D05C14 Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 47: Asamblea Chorro/Tanque

    3. Apriete las tuercas de los pernos mientras instala otras piezas del equipo. 4. Utilice cinta de teflón u otro sellador de plomería para asegurar todas las conexiones están sellados. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...

  • Page 48: Garantía

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Teléfono: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2014, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-JETOM-113-814...

Ce manuel est également adapté pour:

Jet pumps efcwj7-aJet pumps efcwj10-a

Table des Matières