Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9. Functionality test
Press the Test/Mute button. The device works correctly, if the red light flashes fast and the
alarm sounds.
At this point, the device changes to the lowest sensitivity level and the red LED will flash every
10 seconds. After approximately 9 minutes, the device automatically changes to normal opera-
tion, or you can press the Test button to end the low sensitivity level.
Irregular or lower volume sounds may indicate a fault. Please refer to the chapter „Trouble-
shooting" to solve the problem.
10. LED indicators
• The red LED flashes every 344 seconds: this indicates that the device works properly.
• The red LED goes on: when the Test button is pressed, or the device detects smoke particles
in the air (in addition, a constantly pulsating tone will sound), the LED flashes every second.
The flashing LED and the alarm continue until smoke particles can no longer be detected in
the air or the release button (Test button) is pressed.
• Not on sleep mode: when the smoke alarm device is in sleep mode (silent), the LED flashes
every 10 seconds.
• Low battery indicator: A temporary "tweeting" will sound and the LED will flash every 43 sec-
onds. This indicates that the battery is low. You can pause the alarm for 8 hours by pressing
and holding the Test button. The alarm switches on automatically after 8 hours.
• Fault indicator: the warning is shown every 43 seconds.
• Alarm memory: Once the alarm has sounded, the smoke alarm device saves the alarm. The
green LED flashes 3 times in quick succession every 43 seconds. In this way, the use can
recognise the alarm later from a distance without having to touch the smoke alarm device.
The LED indicator goes out after 24 hours. When you press the Test button for the first time
after an alarm, a special alarm signal will sound. After pressing the Test button, the alarm
memory will be deleted. Press the Test button again for another functionality test.
11. Silent alarm (quiet mode)
Press the Test button when the alarm sounds. This will pause the alarm for 9 minutes. The red
LED flashes every 10 seconds, which indicates that the smoke alarm device is in quiet mode
(silent).
The device was designed to minimise erroneous alarms. The alarm continues after about 9
minutes if burnt particles are still inside the device. The standby mode can be activated again
until there are no more particles in the air, which have caused the alarm.
CAUTION: Before using the quiet mode, identify the source of the smoke (cause of alarm) and
ensure that it no longer poses any danger.
DANGER: When the alarm sounds and you do not perform a test, it means that the device
detected smoke!
IF THE WARNING SIGNAL SOUNDS, YOU MUST IMMEDIATELY PAY ATTENTION TO IT
AND ACT!
12. Maintenance/cleaning
This includes at least one check that the smoke openings are not clogged (e.g., covers, ob-
struction through lint and dust), the smoke alarm device is not damaged in such a way that its
function may be impaired and an area of 0.5 m around the smoke alarm device is free from
obstacles (e.g.,: furniture), which may prevent smoke from penetrating into the smoke alarm
device. If dirt in the smoke openings is found, they must be cleaned according to the manu-
facturer's instruc-tions. If the smoke alarm device shows damage that will impair its function,
it must be replaced. If the required area around the smoke alarm device is not kept free from
objects, the installation location must be checked and a new one selected, if applicable.
Test
LED
13. Erroneous alarms
Erroneous alarms may be caused by:
welding and cutting, soldering and other hot works, sawing and grinding works, dust resulting
from the structure or cleaning, steam, vapours or cooking odours, extreme electromagnetic in-
fluences, temperature fluctuations that my cause condensation inside the smoke alarm device.
In case of works being performed in the vicinity of the installed smoke alarm device that may
trigger erroneous alarms (e.g., renovation works), the smoke alarm device should be temporar-
ily covered or switched off. When the works are completed, the functionality of the installed
smoke alarm device must be reset as described above.
If an alarm is triggered, please ensure your own safety first.
If you're not sure whether it is an erroneous alarm,
call the fire brigade from outside the building on fire.
14. WEEE disposal notes
Electronic devices are recyclable and do not belong in the household waste. Dis-
pose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regula-
tions.
15. Troubleshooting
Problem
Remedy
The smoke alarm device must be
activated before installation
Smoke alarm device does not
Clean the smoke alarm device
make a sound during the test
If the smoke alarm device becomes
faulty regardless,
The smoke alarm device beeps
and the LED flashes every 43
The battery is low
seconds
Erroneous alarms of the smoke
alarm device occur frequently or
Press Test button to pause the alarm
an alarm sounds when residents
cook, shower, etc.
Clean the smoke alarm device
The alarm sounds different to
normal
If the smoke alarm device becomes
faulty regardless,
Additional important information:
Safety instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting
damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! The
warranty will be void in such cases!
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for
safety and approval reasons.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!
• The product must not get damp or wet!
• Do not stick anything over the product (e.g., wallpaper); do not varnish/paint!
• Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, where
combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of
explosion!
• Do not expose the product to extreme temperatures, strong vibrations or strong
mechanical stress.
• Replace the product no later than 10 years after its manufacturing date.
• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it may be a danger
to children.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even
from a low height.
Attaching the label
Type labels in different languages are included in the package. Attach the label with your lan-
guage to the bottom of the smoke alarm device before installing it. Stick it over the existing
(German language) label.
Cleaning
A soft, clean, long-haired brush and a vacuum cleaner are sufficient to clean the smoke alarm
device openings. Do not use aggressive cleaning agents as this may cause discoloration.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
6
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
Solution
Move the battery pin to ON
Refer to the section
"Maintenance/cleaning"
you can return it to your vendor.
Please replace the smoke alarm device
Install the smoke alarm device in a dif-
ferent place and press the Test button
Refer to the section
"Maintenance/cleaning"
you can return it to your vendor.
1697473_V7_0120_02_m_VTP_en
Publicité
