Samson EXPEDITION PRO XPL100 Mode D'emploi page 11

Using two XPL200s in mono: A single mono signal (bus or aux send) is routed from a mixer to one XPL200's XLR input, and a
connection is made between that XPL200's XLR output to a second XPL100's XLR input.
5
0 10
VOLUME
MAIN BATTERY
+3dB
0dB
-10dB
LIMITER
CAUTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
ATTENTION:
AMPLIFIED SPEAKER CABINET
BI-AMPED 150 WATTS LOW UTILISER UN FUSIBLE
50 WATTS HIGH FREQUENCY DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
SIGNAL OUTPUT
SIGNAL INPUT POWER
AC
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
POWER 100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
RATING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Using two XPL200s in stereo: A stereo signal (bus or aux send) is routed from a mixer, with the left side connected to one
XPL200's XLR input, and the right side connected to the other XPL200's XLR input.
75%
50%
25%
FUSE: T5AL 250V
AC IN
AC OUT
350VA MAX
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT NE PAS OUVRIR
TO RAIN OR MOISTURE.
MADE IN CHINA
SAMSON
Expedition Pro XPL200
MMPL2242
MPL2242
MPL2242
7
5
0 10
VOLUME
MAIN BATTERY
+3dB 75%
0dB 50%
-10dB 25%
LIMITER FUSE: T5AL 250V
CAUTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
ATTENTION:
AMPLIFIED SPEAKER CABINET
BI-AMPED 150 WATTS LOW UTILISER UN FUSIBLE AC IN
50 WATTS HIGH FREQUENCY DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
SIGNAL OUTPUT
SIGNAL INPUT POWER AC OUT
350VA MAX
AC
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
POWER 100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
RATING
AVIS;
CAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT NE PAS OUVRIR
RISK OF ELECTRIC SHOCK TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT OPEN MADE IN CHINA