Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 8

Description du produit
3) DCO = Demande Chimique en Oxygène
4) Indiquées par la DCO. Correspond à la quantité d' o xygène nécessaire pour oxyder les substances si l' o xygène est l' o xydant.
8
3.2.2 Mesure des nitrates
Le capteur est conçu pour la mesure des nitrates. Étant donné qu' i l mesure également les
nitrites, il peut être considéré comme un capteur de NO
Les ions nitrate absorbent la lumière UV dans la gamme d' e nv. 190 à 230 nm. Dans la
même gamme, les ions nitrite ont la même absorption.
Le capteur mesure l' i ntensité lumineuse de la longueur d' o nde de 214 nm (voie de mesure).
À cette longueur d' o nde, les ions nitrate et nitrite absorbent la lumière
proportionnellement à leur concentration, alors que l' i ntensité lumineuse dans la voie de
référence reste quasiment inchangée à 254 nm.
Les interférences telles que la turbidité, les impuretés ou les hydrocarbures organiques
sont minimisées.
Le rapport de signal entre la longueur d' o nde de référence et la longueur d' o nde de mesure
est utilisé comme résultat de mesure. Ce rapport est converti en concentration de nitrates à
l' a ide de la courbe d' é talonnage programmée dans le capteur.
3.2.3 Interférences croisées lors de la mesure avec la version nitrate
La gamme de mesure est directement affectée par :
• Teneur en matière sèche (MES) et turbidité
• Propriété des boues
• Nitrites
Tendances :
• Une teneur en MES plus élevée ou une turbidité plus forte réduit la fin d' é chelle
supérieure, autrement dit diminue la gamme de mesure.
• Des teneurs élevées en DCO
réduit la gamme de mesure.
• Les nitrites sont mesurées comme des nitrates, générant ainsi une valeur mesurée plus
élevée.
Les dépendances citées permettent de déduire les points suivants :
• Le floc de boue entraîne la diffusion dans le milieu, ce qui a pour conséquence
l' a mortissement du signal de mesure et du signal de référence à des degrés différents.
Cela peut alors entraîner le changement de la valeur de nitrates en raison de la turbidité.
• Des concentrations élevées de substances oxydables
l' o rigine d' u ne hausse de la valeur mesurée.
• Les nitrites absorbent la lumière dans la même gamme de longueur d' o nde que les
nitrates et sont mesurés avec les nitrates. La dépendance est constante : 1,0 mg/l de
nitrites représente 0,8 mg/l de nitrates.
• Un ajustement au process du client est toujours utile.
3.2.4 Mesure du CAS
De nombreuses substances organiques absorbent la lumière dans la gamme de 254 nm.
Dans le capteur de CAS, l' a bsorption à la longueur d' o nde de mesure (254 nm) est
comparée à la mesure de référence largement insensible à 550 nm.
Le KHP (hydrogénophtalate de potassium C
dans la mesure du CAS. C' e st pour cette raison que le capteur est étalonné en usine à l' a ide
de KHP.
3)
font chuter le seuil haut de la gamme de mesure, ce qui
4)
H KO ) est la référence organique établie
8 5 4
Viomax CAS51D
.
x
dans le milieu peuvent être à
Endress+Hauser