Naish Kite 2011 Guide De L'utilisateur page 13

1. Haftungsausschluss & Vereinbarungen
Haftungsausschluss, Verzicht auf Schadenersatz und Anerkennung der Gefahr
Verzicht auf Schadenersatz:
Durch die Benutzung diese Produktes stimmen Sie den weiter unten aufgeführten Punkten ohne Einschränkung
und rechtsgültig zu.
Sie verzichten auf alle Forderungen, die Sie jetzt oder in Zukunft gegen Naish International, einem Unternehmen
der Nalu Kai Incorporated, oder einem seiner Vertreter, die aus der Verwendung dieses Produkts oder seiner Kompo-
nenten resultieren.
Sie befreien Naish international, einem Unternehmen der Nalu Kai incorporated, oder jeden seiner Vertreter von
sämtlichen Ansprüchen aus Schäden, Verlust, Beschädigung, Verletzungen oder Sonstigem, die Sie einer dritten
Person durch Nutzung dieses Produkts zu fügen. Dies beinhaltet auch Fehler des Produktes in Design oder Produk-
tion, die durch Fahrlässigkeit oder Vetragsbruch seitens Naish International, einem Unternehmen der Nalu Kai
incorporated, oder einem seiner Vertreter zu Stande kommen.
Schiedgerichtsverfahren:
Mit dem Kauf dieses Produktes und seiner Komponenten stimmen Sie hiermit zu allen Forderungen des Schiedsg-
erichtsverfahren zu, die Sie Ihrer Meinung nach gegen Naish International, einem Unternehmen der Nalu Kai incor-
porated oder einem seiner Vertreter haben. Das Schiedgerichtsverfahren wird nach den Richtlinien der American
Arbitration Association abgehalten.
Die Ansprüche sind innerhalb eines Jahres nach derem ersten Auftreten geltend zu machen. Schiedsgerichtsstand
ist Maui, Hawaii in den USA, es sei denn es wurde unter beiderseitigem Einverständnis ein anderer Gerichtsstand
festgelegt. Die Zuständigkeit der American Arbitration Association ist begrenzt und die Durchsetzung des Schiedg-
erichtsspruchs kann anderen juristischen Organen übertragen warden.
Rechtsverbindlichkeit der Vereinbarung:
Im Falle Ihres Todes oder mangelnder Prozessfähigkeit ist diese Vereinbarung ebenfalls bindend für Ihre Erben,
Ihre Verwandten und die mit der Durchsetzung Ihrer oder der Rechte Ihrer Angehörigen beauftragten Personen.
Uneingeschränkte Vereinbarung:
Neben der bestehenden Vereinbarung, die in dieser Gebrauchsanweisung definiert sind, gelten keinerlei mündliche
oder schriftliche Zusatzvereinbarungen.
Durch erstmaliges Aufpumpen der Fronttube und durch den Aufbau dieses Produktes stimmen
Sie folgendem zu:
1) Sie stimmen den weiter unten aufgeführten Punkten ohne Einschränkung zu und 2) verpflichten sich die Zustim-
mung zu diesen Punkten von jedem zu fordern, der dieses Produkt benutzt. Möchten Sie diese Verpflichtung nicht
eingehen, senden Sie das Produkt (vor Gebrauch) an uns oder an Ihren Händler zurück und Sie erhalten Ihr Geld
zurück.
Anerkennung der außerordentlichen Gefahr:
Die Benutzung diese Produktes und aller seiner Komponenten birgt besondere Risiken und Gefahren, die zu
schweren Verletzungen und dem Tod führen können. Durch die Benutzung dieses Produktes stimmen Sie zu, dass
Sie alle von dem Produkt ausgehenden bekannten und unbekannten Gefahren akzeptieren und Sie deren Folgen
ohne Einschränkung persönlich tragen. Die hier genannten Risiken und Gefahren können durch die konsequente
Beachtung dieser Gebrauchsanweisung erheblich gemindert warden.
24
naishkites.com
2. Warnungen und Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Punkte vor dem ersten Aufbau:
Warnugen:
• Kitesurfen kann gefährlich sein.
• Verhalten Sie sich bei der Benutzung diese Produktes stets extrem vorsichtig.
• Fehlbenutzung kann zu ernsthaften Verletzungen oder dem Tod führen.
• Benutzen Sie dieses Prodult nur mit guter physischer Fitness.
• Handeln Sie niemals verantwortungslos (unkontrollierbare Sprünge oder feste Verbindungen zum Kite)
• Sie sind für Ihre eigene und die Sicherheit aller umstehenden Personen verantwortlich.
• Wenn Sie unter 18 sind, sollten diese Warnungen und Anweisungen von Ihren Eltern oder einer Aufsichtsperson
gelesen werden. Dieser Naish Kite sollte nur unter genauester Anleitung und Beaufsichtigung gebraucht warden.
• Der Gebrauch dieses Produktes setzt den Benutzer vielfältigen unvermeidbaren und unerwarteten Risiken und
Gefahren aus.
• Dieser Kite ist nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu benutzen.
Wichtige Sicherheitsregeln:
• Bevor Sie dieses Produkt benutzen, nehmen Sie Unterricht bei einer zertifizierten Kiteschule. Versuchen Sie nicht
den Kite zu fliegen ohne von einem zertifizierten Kitelehrer eingewiesen worden zu sein.
• Dieses Produkt ins keine Auftriebshilfe. Tragen sie stets eine CE geprüfte Rettungsweste, wenn Sie dieses Produkt
in der Nähe des Wassers benutzen.
• Starten und Landen Sie den Kite grundsätzlich immer mit einem Helfer.
• Lernen Sie die Handhabung eines kleinen Zweileinen Kites bevor Sie diesen Kite einsetzen.
• Gestatten Sie niemals jemandem, der nicht über entsprechende Fähigkeiten verfügt, die Nutzung dieses Produk
tes.
• Benutzen Sie stets eine Sicherungsleine. Ein herrenloser Kite ist eine extreme Gefahr für jede Person in der Umge
bung.
• Die Sicherungsleine ist keine dauerhafte Verbindung zum Kite. Verbinden Sie sich nie fest mit dem Kite oder einer
seiner Komponenten.
• Tragen Sie stets einen Helm, Handschuhe und eine Schutzbrille bei der Nutzung dieses Produktes.
• Nutzen Sie stets ein hochwertiges, kitespezifisches Trapez.
• Machen Sie sich eingehend mit den Schnellabwurfsystemen des Kites betraut indem Sie diese in gefahrlosen
Situationen testen.
• Spülen Sie die Schnellabwurfsysteme nach jeder Nutzung mit Süßwasser. Diese Systeme haben eine begrenzte
Lebensdauer und müssen regelmäßig überprüft und ausgetauscht werden.
• Der Schnellabwurf Trimloop und die Sicherungsleine müssen spätestens nach 250 Stunden Einsatz getauscht
werden. Tauschen Sie bei Abnutzungserscheinungen diese unbedingt vorher. Diese Abnutzungserscheinungen
sind nicht Teil der Garantie.
Wählen Sie sichere Wetterbedingungen:
• Lernen Sie den Einsatz dieses Kites niemals bei mehr als 3 Windstärken.
• Nutzen Sie das Produkt niemals bei Starkwind.
• Nutzen Sie dieses Produkt niemals während eines Gewitters.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur, wenn Sie sich in einer sicheren Standposition halten können.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur in Ihrem Können entsprechenden Bedingungen.
• Nutzen Sie dieses Produkt niemals bei ablandigen Windbedingungen.
Wählen Sie einen sicheren Ort:
• Beachten Sie stets örtliche Regeln und Vorschriften beim Einsatz dieses Produktes.
• Nutzen Sie dieses Produkt niemals im Bereich von Stromleitungen, Telefonmasten, Bäumen, Büschen, Straßen,
Fahrzeugen oder Flughäfen.
• Nutzen Sie den Kite nur wenn Sie 100 Meter freien Raum in Richtung in die der Wind weht und zu beiden Seiten
von Ihrer Startposition haben. Die Kraft des Kites kann Sie unerwartet und mit großer Kraft davonziehen.
• Fliegen Sie den Kite nicht über andere Personen oder Tiere. Zuschauer sollten sich in Luv von Ihnen aufhalten.
• Setzen Sie den Kite niemals an überfüllten Stränden oder Feldern ein.
• Nutzen Sie den Kite nicht in Wassernähe wenn Sie nicht schwimmen können und nicht über gute physische Ge
sundheit verfügen.
• Üben Sie Start- und Landetechniken und Selbstrettungsmethoden bevor Sie den Kite in Wassernähe einsetzen.
Gehen Sie vorsichtig mit den Flugleinen um:
• Berühren Sie niemals die Flugleinen während der Kite benutzt wird. Unter Spannung stehende Flugleinen sind
extrem gefährlich und können ernsthafte Verletzungen oder den Tod verursachen.
• Nutzen Sie niemals verschlissene Leinen. Eine gerissene Leine kann ernsthafte Verletzungen oder den Tod verur
sachen.
• Überprüfen Sie die Leinen stets auf Knoten. Knoten reduzieren die Haltbarkeit der Leinen extrem.
• Halten Sie sich von verwickelten Leinen fern bis der Kite am Boden gesichert ist. Ein nicht gesicherter Kite kann
selbstständig starten und zur ernsthaften Gefahr werden.
• Verhindern Sie unbedingt, dass Sie selbst oder irgendjemand anderes zwischen die Lenkstange und den Kite
gerät während dieser im Einsatz ist.
25
naishkites.com