Publicité
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
CUP HOLDER
PORTAVASOS Y BOLSILLO
PORTE-GOBELET
WARNING:
liquids in cup holder. A potential spill could burn the
child. To avoid possible tipping, do not place more
than 1 lb. (0.45kg) in cup holder.
ADVERTENCIA:
nunca coloque líquidos calientes sobre la portavasos.Un
posible derrame podría quemar al niño. Para evitar que
el carrito se incline, no cargue mas de 1 libra (0.45kg) en
la portavasos.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre les liquides
chauds dans la porte gobelet. Un déversement
potentiel pourrait brûler l'enfant. Pour éviter la
possibilité de basculer, ne pas placer plus de 0.45kg
(1 livre) dans la porte gobelet.
10) • To attach cup holder: slide the cupholder
into the tab on the side handle bar framing.
Push it completely into place (Fig. 10).
• Para colocar el portavasos: deslice el
gancho del portavasos sobre una de las
lengüetas para portavasos en la barra de
manubrio. Presione hasta que se ajuste
firmemente (Fig. 10).
• Fixation du porte-gobelet et poche: faites
glisser la pince du porte-gobelet par-dessus
languettes du porte-gobelet situées sur la
barre de poignée. Poussez-la jusqu'à ce
qu'elle se mette solidement en place avec un
clic (Fig. 10).
19
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
To avoid burns, never put hot
Para evitar quemaduras,
Fig. 10
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL Carrito
POUR PLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
Read the following section
completely before folding your stroller!
WARNING:
Care must be taken when folding
and unfolding the stroller to prevent finger entrapment.
PRECAUCIÓN:
por completo antes de plegar su carrito!
ADVERTENCIA:
plegar y desplegar el carrito para evitar que queden
dedos atrapados.
MISE EN GARDE :
suivante en entier avant de plier votre poussette!
MISE EN GARDE:
pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la
poussette.
11) • Close the canopy as described in the
canopy section Step 3.
• To fold the stroller, slide the thumb latch
to the left
(1)
and squeeze the pull trigger
while pushing forward on the handle
(Fig. 11a).
• Once the stroller begins to fold, release
the handle and push forward on the
handle until the stroller is folded (Fig.
11b). Lock the release lever to secure the
stroller (Fig. 11c).
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
¡Lea la siguiente sección
Se debe ser prudente al
Lire la section
Faire attention à ne
1
(2)
2
Fig. 11a
20
Publicité
