Publicité
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
FRAME SETUP
CONFIGURACIÓN DEL MARCO
CONFIGURATION DU CADRE
• Lay the frame on the side
1)
opposing the fold latch.
Release the fold latch by
pulling it outward (Fig. 1a).
Slightly open frame to remove
the canopy from the frame
(Fig 1b).
• Put the frame upright and
firmly pull backward on the
stroller handle to snap the
frame open (Fig. 1c).
NOTE: The frame must fully
click into position.
• Ponga el marco en el lado
que se opone al pestillo
plegable. Libere el pestillo
jalando de él hacia afuera
(Fig. 1a). Abra el marco
parcialmente para sacar el
dosel del marco
(Fig. 1b).
• Ponga el marco en posición
vertical y tire firmemente
hacia atrás del asa de la
carriola para abrir el marco
(Fig. 1c).
NOTA: El marco debe
bloquear completamente en
su posición.
9
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Poser le cadre sur le côté
opposé au levier. Déverrouillez
le levier de desserrage en le
tirant vers l'extérieur (Fig. 1a).
Cadre légèrement ouvert pour
enlever l'auvent du cadree
(Fig. 1b).
• Mettez le cadre à la verticale et
tirez fermement sur la poignée
de la poussette vers l'arrière
pour ouvrir le cadre (Fig. 1c).
REMARQUE: le cadre doit être
Fig. 1a
entièrement enclenché.
FRONT WHEEL
RUEDA DELANTERA
ROUE AVANT
• Insert each front wheel into the
2)
housing on both sides of stroller
frame. Line up the peg with the
housing and firmly push into
place (Fig. 2).
• Inserte cada rueda delantera en
el armazón en ambos lados del
marco de la carriola. Alinee la
clavija con el armazón y empuje
firmemente en su lugar
(Fig. 2).
• Insérez chaque roue avant dans
le logement des deux côtés du
Fig. 1b
cadre de la poussette. Alignez
le pion avec le logement et
poussez fermement pour le
mettre en place (Fig. 2).
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 1c
Black cap
facing outwards
Cubierta negra mirando
hacia el exterior
Casquette noire
Fig. 2
face vers l'extérieur
10
Publicité
