7.4.5
Stérilisation
Pour l'utilisation stérile, la poignée doit être nettoyée, désinfectée et stérilisée avant chaque utilisation.
Durée de vie des poignées !
Les poignées stérilisables s'usent à l'utilisation et lors de la stérilisation. L'usure prend la forme de fissures
et de décolorations.
• Lors de l'apparition d'une usure, ne plus stériliser la poignée et la remplacer.
Poignée endommagée !
La poignée ne doit jamais être stérilisée dans un stérilisateur à air chaud, cela la détruirait !
• Ne jamais exposer la poignée à des températures >142 °C (288 °F) !
• Emballer la poignée dans un système de barrière stérile conforme à la norme ISO 11607 avant la
stérilisation.
• Stériliser la poignée selon une procédure de stérilisation à la vapeur validée à 134 °C (273 °F) / >5 min ou
à 121 °C (250 °F) / >20 min, par exemple dans un stérilisateur conforme aux normes EN 285 et ANSI /
AAMI ST79, et validé selon la norme ISO 17665-1.
Suivre en outre le mode d'emploi du stérilisateur.
• S'assurer que la poignée ne subit pas de charge mécanique pendant la stérilisation, car cela pourrait
entraîner des déformations.
7.4.6
Stockage et transport
• Stoker les produits stérilisés dans un endroit propre et sec, dans un emballage de stérilisation.
• Respecter les procédures applicables aux hôpitaux pour les travaux stériles !
7.4.7
Contrôles, soins et retraitement
Après le retraitement, contrôler tous les produits à la recherche de fissures, de décolorations, de
dommages superficiels et de salissures.
• Ne pas réutiliser les produits endommagés.
• Nettoyer et désinfecter de nouveau les produits sales.
• Ne pas utiliser d'huile ou de graisse pour instrument.
Les produits peuvent être retraités s'ils ne sont pas endommagés.
74
Système d'éclairages opératoires marLED® X
Mode d'emploi
Revision 04