Parachutes de France Tandem BT 80 Manuel page 51

PARACHUTES D D E F F RANCE S S A
Tandem B B T 8 8 0 7 7 40-1 1
5
Vue de l'autre façe du libérateur de RSE. Passer le cable de la poignée COD/pilote dans le tunnel prévu à
cet effet.
Three-ring drogue release pictured from the other side. Route the master main ripcord through the channel
provide.
6
Passer la petite boucle du loop double dans le cable de la poignée pilote puis passer le cable dans le pontet
prévu à cet effet. Si le cable n'est pas passé dans le pontet le loop double sera perdu après l'ouverture.
Route the master's main ripcord cable through the smallest half of the double loop, then through the channel
provided for this purpose. If the cable is not routed through this last channel the loop will be lost after the
main canopy opening.
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY and INSTRUCTIONS for products. Read page 2 of this manual.
5-2-5