Parachutes de France Tandem BT 80 Manuel page 36

PARACHUTES D D E F F RANCE S S A
Tandem B B T 8 8 0 7 7 40-1 1
Mise en place du boitier de commande sous sa fenêtre de
contrôle.
7
Installation of the control assembly under its checkwindow.
Glisser le boitier de contrôle dans la pochette, en prenant soin
8
de bien disposer les câbles contre la cloison centrale.
Insert control assembly into the pocket with care of correct dis-
position of the cables against the central wall.
Ranger les câbles en cercle, sans former de coudes, en dispo-
sant le câble épais sur le câble fin, puis refermer le rabat vel-
cro.
Stow the cables on a circle without making any angle, and dis-
pose the thick cable onto the thin cable. Then close and velcro
the flap.
9
Il est conseillé à ce stade du montage de mettre en
marche l'appareil afin de vérifier que rien n'a été
détérioré pendant les manipulations, et ensuite de
l'éteindre.
Reaching this point it is advised to start the unit in
order to check that nothing has been damaged
during handling. Then stop it.
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY and INSTRUCTIONS for products. Read page 2 of this manual.
4-2-4