FoodSaver V1020-I Notice D'utilisation page 14

PFLEGE UND REINIGUNG
1. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer erst den Stecker des Geräts aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
3. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuermittel.
4. Wischen Sie die Geräteaußenseite mit einem feuchten Tuch und Seifenlauge ab.
5. Wischen Sie Lebensmittelreste oder Flüssigkeitsrückstände mit einem Papierküchentuch aus
dem Innern des Geräts.
6. Reinigen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie das Gerät wieder anschließen und in Betrieb nehmen.
REINIGUNG DER ABNEHMBAREN TROPFSCHALE
Das FoodSaver TM Folienschweißgerät ist mit einer abnehmbaren Tropfschale ausgestattet, um aus
dem Beutel entzogene Flüssigkeit aufzufangen. Behalten Sie die üblichen Reinigungsverfahren bei.
1. Heben Sie den Deckel an und entfernen Sie die Tropfschale vorsichtig, damit keine Flüssigkeiten
verschüttet werden.
2. Reinigen Sie die Tropfschale mit warmem Seifenwasser oder im oberen Einschub Ihres
Geschirrspülers.
3. Lassen Sie die Tropfschale vollständig trocknen.
4. Setzen Sie die Tropfschale wieder ein.
Reinigung der Beutel
1. Reinigen Sie die Beutel mit warmem Seifenwasser.
2. Die Beutel können bei Bedarf auch im Geschirrspüler gereinigt werden. Stülpen Sie die Beutel nach
außen und breiten Sie diese nur in den oberen Einschub Ihres Geschirrspülers aus.
3. Lassen Sie die Beutel vor der Verwendung vollständig trocknen.
HINWEIS: Verwenden Sie die Beutel nicht wieder, wenn Sie diese zur Aufbewahrung von rohem
Fleisch und Fisch oder ölhaltigen Nahrungsmitteln, zum Kochen oder in der Mikrowelle genutzt
haben.
V1020-I_10MLM1.indd 27-28 V1020-I_10MLM1.indd 27-28
All manuals and user guides at all-guides.com
-26-
TIPPS UND HINWEISE
So sparen Sie Geld: Kaufen Sie große Mengen an Nahrungsmitteln ein und teilen Sie diese
•
in kleinere Portionen ein. Vakuumieren und verschweißen Sie diese dann und frieren Sie sie ein.
Entnehmen Sie später den verschweißten Beutel, tauen Sie ihn im Kühlschrank auf und bereiten
Sie anschließend Ihre Mahlzeit zu.
So sparen Sie Zeit: Bereiten Sie Mahlzeiten schon im Vorfeld zu, vakuumieren und
•
verschweißen Sie diese und bewahren Sie sie im Kühlschrank oder Gefrierfach auf. Durch das
Aufwärmen der Speisen haben Sie mühelos und schnell eine Mahlzeit auf dem Tisch.
So sparen Sie Lebensmittel: Vakuumieren und verschweißen Sie Reste von Mahlzeiten,
•
um nichts wegwerfen zu müssen.
So bleibt der Geschmack erhalten: Waschen, vakuumieren und verschweißen Sie
•
Saisonfrüchte und -gemüsesorten und frieren Sie diese ein, um sie das ganze Jahr über zu genießen.
Schützen Sie auch Ihre Kleidung, wertvolle Dokumente, Fotos, Bastelbedarf
•
usw. durch Vakuumversiegelung.
Gezielte Portionierung: Teilen Sie Ihre Lebensmittel in Portionen auf und beschriften,
•
vakuumieren und verschweißen Sie die Beutel für die Aufbewahrung.
So bleiben Lebensmittel länger frisch.
•
MIT DEM FOODSAVER SYSTEM VAKUUMVERPACKTE LEBENSMITTEL
TM
HALTEN LÄNGER ALS IN HERKÖMMLICHEN BEUTELN UND TÜTEN
GEFRIERSCHRANK
Rindfleisch (Steaks, Braten)
Rindfleisch (Hackfleich, Schmorfleisch)
Magerer Fisch (Dorsch, Schellfisch)
Fettiger Fisch (Lachs, Lachsforelle)
Schweinekoteletts
Geflügel
Suppen und Saucen
Gemüse
KÜHLSCHRANK
Käse
Feinkost
Obst (Beeren)
Gemüse
VORRATSKAMMER
Müsli
Kaffee (gemahlen)
Gebäck (eigene Herstellung)
Mehl
Nüsse
* Die geschätzten Lagerzeiten von Lebensmitteln, die mit dem FoodSaver
Folienschweißgerät eingeschweißt wurden, hängen von der Vorbereitung, der Qualität und den
Aufbewahrungsbedingungen der Lebensmittel ab.
Lagerzeit mit Lagerzeit mit
FoodSaver TM
herkömmlichen
Folienschweißgerät *
Beuteln und Tüten
6 - 12 Monate 2 - 3 Jahre
3 - 4 Monate 1 Jahr
4 - 6 Monate 2 Jahre
2 - 3 Monate 1 Jahr
4 - 6 Monate 2 - 3 Jahre
6 - 12 Monate 2 - 3 Jahre
2 - 4 Monate 1 - 2 Jahre
6 - 9 Monate 2 - 3 Jahre
2 - 4 Wochen 4 - 8 Monate
3 - 4 Tage 7 - 10 Tage
1 - 5 Tage 1 - 2 Wochen
2 - 7 Tage 7 - 14 Tage
2 - 3 Monate 6 - 12 Monate
2 Wochen 1 - 2 Jahre
1 - 2 Wochen 3 - 6 Wochen
6 - 8 Monate 1 - 2 Jahre
6 - 8 Monate 1 - 2 Jahre
TM
-27-
3/8/10 2:10:41 PM 3/8/10 2:10:41 PM