Lincoln 917 Mode D'emploi page 13

INSTRUCCIONES PARA ARMAR
Arme las unidades tal como se muestra en los diagramas.
Lea y entienda todas las advertencias e instrucciones en
los manuales incluidos de los componentes.
1. Instale Ia tapa del cilindro en Ia bomba.
a. Quite Ia tuerca de Ia tapa de Ia parte superior de Ia
bomba. Levante Ia tapa del motor de aire de Ia
bomba.
b. Quite los cuatro tornillos que sujetan Ia parte inferior
de la tapa al cuerpo de salida de Ia bomba.
c. Sujete la bomba con el cuerpo de salida de la misma
apoyándose sobre la superficie interior de Ia parte
inferiorde latapa. Inserte el extremo del tubo de Ia
bomba por el agujero en Ia tapa del cilindro. Alinee
los agujeros en Ia tapa del cilindro, Ia paste inferior
de Ia tapa y el cuerpo de saiida de Ia bomba. Vuelva
a colocar los cuatro tornillos y apriételos firmemente.
2. Empuje el inserto a través del seguidor con el cono
pequeño del cuerpo limpiador apuntando hacia arriba.
Coloque el retenedor del inserto sobre el inserto y alinee
los agujeros en el inserto y el retenedor. Asegure el
conjunto con cuatro tornillos autorroscantes.
3. Quite Ia paste superior del cilindro e inserte el seguidor
en el cilindro contra Ia superficie del lubricante.
MODELO 82050, 82716, 83513
DESCRIPCIÓN
Las bombas de grasa Modelos 82050, 82716 y 83513 son
bombas de grasa de accionamiento neumático diseñadas
para bombear materiales de viscosidad media y baja
(grasa) desde cilindros y cubos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y entienda todas las advertencias, precauciones e
instrucciones antes de operar.
INSTALACIÓN
A continuación se describen las conexiones típicas de
cilindro y cubo sólo coma guía para seleccionar e instalar el
sistema.
Form 403404
4. Inserte Ia bomba en el cilindro de lubricante.
5. Instale Ia manguera de lubricante al cuerpo de salida de
6. Vuelva a colocar Ia tapa del motor de aire.
7. Conecte el acoplamiento de aire a una manguera de
ESPECIFICACIONES
Diámetro efectiva del motor de aire
Entradade aire
Salida de material
Relación
Capacidad de surtido
Surtida par ciclo
Presión de aire mínima
Presión de aire maxima
Presión maxima de salida
Nival da ruido a 8,3 bar (120 psi)
Esta bomba puede desarrollar una presión de trabajo
de 517 bar (7.500 psi) can una presión máxima de
entrada de aire de 10,3 bar (150 psi). Verifique que
todos los equipos y accasorios del sistema tengan Ia
capacidad para soportar Ia presión de trabaja máxima
de esta bomba. NO axceda Ia capacidad de trabajo
máxima del componente de menor capacidad en el
sistema.
IMPORTANTE: Las mangueras flexibles para Ia válvula
surtidora tienen una capacidad nominal de 310 bar
(4,500 psi). NO aplique una presión de aire mayor de
6,2 bar (90 psi) a Ia bomba cuando use mangueras
flexibles.
a. Guíe el extremo del tubo de Ia bomba dentro del
inserto del seguidor.
b. Baje el tubode la bomba dentro del cilindro de
lubricante hasta que Ia tapa del cilindro repose sobre
el cilindro.
Ia bomba Las conexiones deben ser herméticas.
a. Coloque Ia tapa sobre el motor de aire y sitúe sobre
Ia parte inferior de Ia tape.
b. Vuelva a colocar Ia tuerca de Ia tapa sobre el
espárrago de Ia bomba para sujetar la tapa del motor
de aire firmemente en su sitio.
c. Arme el empaime y el adaptador pasando por el
agujero en un lado de Ia tapa del motor de aire y
hacia dentro del motor de aire. La conexión debe ser
hermética.
aire de suficiente longitud de manera que se pueda user
el Lubrigun para cubrir Ia totalidad del área de lubri-
cación.
6,35 cm (2,5")
1/4" NPTF
1/4" NPTF
50:1
1310 cm³/min. (80 pulg.³/min)
5.73 cm³ (0.35 pulg³)
2,07 bar (30 psi)
10,34 bar (150 psi)
517 bar (7.500 psi)
<85 dBA
Page Number - 13