Baby Trend Expedition Premiere Jogger Travel System Manuel D'instructions page 3

AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
les instructions afin d'assurer la sûreté de votre enfant.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT :
instructions pourrait entrainer un risque de blessures
graves ou la mort. Afin d'éviter des blessures graves
causées par une glisse ou une chute toujours utiliser
le harnais de sécurité et s'assurer que l'enfant
est correctement positionné conformément à ces
instructions.
AVERTISSEMENT :
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
se détacher et provoquer un basculement. Tirez sur les
roues afin de vous assurer qu'elles sont solidement
fixées.
ATTENTION :
• cette poussette est conçue pour un enfant seulement. L'utiliser avec plus
d'un enfant peut provoquer un état de déséquilibre et blesser votre enfant.
• Les sacs à main, les sacs de provisions, les colis, les sacs de couche-culotte ou autres
articles peuvent affecter l'équilibre de la Poussette et la rendre instable ou dangereuse.
• Le poids maximum qui peut être transporté dans le panier est 2,26 kg (5 livres) et sur le
plateau parents et enfant est 1,36 kg (3 livres) chaque. L'excès de poids peut affecter
l'équilibre de la Poussette et la rendre instable ou dangereuse.
• Soyez certain que la poussette est entièrement en position redressée et verrouillée en
position ouverte avant d'autoriser un enfant à proximité.
• L'utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 22,67 kg (50 livres)
ou de plus de 106,7 cm (42 pouces) en hauteur peut provoquer une usure et un
stress excessif sur la poussette, ceci peut affecter l'équilibre de la poussette
et la rendre instable ou dangereuse.
• NE JAMAIS utiliser la poussette sur les escaliers ou les escaliers mécaniques.
• NE JAMAIS utiliser la poussette avec des patins à roulettes ou des patins
à roues alignées.
• Nous recommandons que l'enfant soit âgée d'au moins 6 mois avant l'utilisation de la
poussette pour le jogging. Parce que les enfants se développent à des rythmes différents,
veuillez discuter de l'utilisation d'une Poussette de jogging avec votre médecin avant de
commence à faire du jogging avec votre enfant.
• NE PERMETTEZ JAMAIS à votre poussette d'être utilisé comme un jouet.
• Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents ménagers avec de
l'eau chaude et une éponge ou un chiffon propre.
• Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des pièces usées, du
matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou réparer les pièces.
• Cesser d'utiliser la poussette s'il y a un mauvais fonctionnement ou elle est
endommagée. Veuillez contacter notre service à la clientèle afin de prendre des
dispositions pour la réparation ou le remplacement des pièces.
3
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Veuillez suivre toutes
Ne pas suivre ces
Ne jamais laisser un
Les roues peuvent
3 4
PARTS PIEZAS PIÈCES
If you experience any difficulty with assembly, missing parts or use, please DO NOT
return this item to the store. Retail stores are unable to properly assist you.
Si experimenta alguna dificultad relacionada con el montaje, las piezas
faltantes o el uso, NO regrese este artículo a la tienda. Las tiendas
minoristas no pueden asistirlo correctamente.
Si vous éprouvez des problemes concernant l'assamblage, les pièces
manquantes, ou l'utilisation, NE RETOURNEZ PAS l'article au magasin.
Les magasins ne peuvent pas vous rendre l'information concernant
l'assamblage, des pièces manquantes, ou l'utilisation du produit.
®
BABY TREND
The Customer Service Department can be contacted
at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between
8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are required
prior to returning product(s) to Baby Trend®.
Warranty only valid in North America.
®
BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE
El Departamento de Servicio al Cliente puede ser
contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre
8:00am y 4:30pm (PST).Un numero de autorizacion es
requerido antes de la devolución de los producto(s) a Baby
Trend®. Garantia válida sólo en América del Norte.
®
BABY TREND
Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du
lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera
nécessaire avant de retourner le produit à Baby Trend®.
Garantie valable uniquement en
Amérique du Nord.
Copyright © 2019 , Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
CUSTOMER SERVICE
SERVICE CLIENT
4