Baby Trend Expedition Premiere Jogger Travel System Manuel D'instructions page 10

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
INFANT CAR SEAT
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ
WARNING:
or run with your newborn in
the car seat position. Use for
strolling only.
ADVERTENCIA:
Nunca trote ni corra con su
recién nacido en la posición
de sillita para el automóvil.
Úsela para pasear solamente.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais faire du jogging ou
de courir avec votre nouveau-
né dans la voiture la position
du siège. Utiliser pour se
promener seul.
13)
• To rotate the child tray: In order to
attach an infant car seat to the stroller,
the child tray must be rotated to the
vertical position. Press buttons on both
sides of the child tray to rotate down 90
degrees (Fig. 13a).
• Put the Stroller Seat slightly towards the
upright position so that it is parallel to
the stroller frame. This is to ensure the
correct angle of the car seat and to add
additional support (Fig.13b). Reference
Step 24.
• Position the infant cat seat facing toward
the rear of the stroller so the seat shell
goes into the child tray and latches into
place (Fig. 13c).
17
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Never jog
Fig. 13a
Fig. 13b
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Button
• Para girar la bandeja pra niños: A fin
Botón
Boutons
de sujetar la sillita para el automóvil al
carrito, se debe girar la bandeja para niños
a la posición vertical. Oprima los botones
a ambos lados de la bandeja para niños
para girarla 90 grados hacia abajo
(Fig. 13a).
• Coloque el asiento de la carriola
ligeramente orientado en posición vertical
de manera que esté paralelo a la armazón.
Esto es para garantizar que el asiento
del automóvil tenga el ángulo correcto y
para agregar soporte adicional (Fig. 13b).
Consulte también el paso 24.
• Coloque la Sillita para el Automóvil en
dirección a la parte trasera del carrito,
de modo que el armazón de la sillita se
incorpore a la bandeja y se sujete bien (Fig.
13c).
• Rotation du plateau pour enfant : Afin
de pouvoir fixer un siège d'auto pour bébé
à la poussette, le plateau pour enfant doit
être tourné en position verticale. Appuyez
sur les boutons de chaque côté du plateau
pour enfant afin de le faire tourner de 90
degrés vers le bas (Fig. 13a).
• Placer le caisson de poussette légèrement
en position verticale afin qu'il soit en
parallèle avec la structure de la poussette.
Ceci permet de s'assurer que le siège
d'auto est positionné dans le bon angle
et ajoute un soutien supplémentaire (Fig.
13b). Consulter aussi l'étape 24.
• Positionnez le siège d'auto pour bébé face
vers l'arrière de la poussette, afin que la
coque du siège d'auto soit placée dans
le plateau pour enfant et se verrouille en
place (Fig. 13c).
Copyright © 2019 , Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 13c
18