Publicité
STEP 8
ÉTAPE 8
PASO 8
17
16
MM
x2
STOP!
Turn unit over so unfinished edges
are up!
ARRÊTEZ!
Retourner le module de manière à
ce que les bordures brutes soient
orientées vers le haut!
¡PARE!
¡Déle la vuelta a la unidad para que
los bordes sin acabar queden
orientados hacia arriba!
BREAK APART AT PERFORATIONS
SÉPARER EN SUIVANT LES PERFORATIONS
SEPARE LAS ESCUADRAS EN LAS
PERFORACIONES
MM
Use four triangle gussets
for both base and top units.
Utiliser les quatre goussets
triangulaires pour les
modules de base et
supérieurs.
Use cuatro escuadras
triangulares para la base
y la unidad superior.
NOTE:
•
Turn unit over so unfinished edges
are up! Assure shelves and gables are
square before attaching gussets.
•
Arrange triangle gusset at each corner
of gable/fixed shelf as shown. Assure all
edges are aligned. Use a hammer and
5 nails to secure gusset to fixed shelf/
gable. Repeat for all gussets.
Attach gussets to back of units.
Fixer les goussets à l'arrière des modules.
Una las escuadras a la parte posterior de las unidades.
NN
CAUTION:
Square up unit first!
MISE EN GARDE :
S'assurer que le module
est d'équerre d'abord!
PRECAUCIÓN: ¡Cua-
dre la unidad primero!
X4
REMARQUE :
•
Étendre le module, les bordures
brutes orientées vers le haut.
S'assurer que les étagères et les
côtés sont d'équerre avant de fixer les
goussets.
•
Disposer un gousset triangulaire à ch-
aque coin, entre les côtés et étagères
fixes, tel qu'illustré. S'assurer que toutes
les bordures sont bien alignées. Utiliser
un marteau et 5 clous pour fixer les
goussets aux étagères et côtés fixes.
Répétez l'opération avec tous les
goussets.
x40
NN
SIDE PANEL
PANNEAU
LATÉRAL
PANEL
LATERAL
BASE UNIT
MODULE DE BASE
UNIDAD BASE
INCORRECT
CORRECT
INCORRECT
CORRECT
INCORRECTO
CORRECTO
SIDE PANEL
PANNEAU
LATÉRAL
PANEL
LATERAL
TOP UNIT
MODULE SUPÉRIEUR
UNIDAD SUPERIOR
•
Unfinished surfaces are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes sont colorées en gris.
•
Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
NOTA:
•
Coloque la unidad en el piso con los
lados sin acabar orientados hacia
arriba. Asegúrese de que las repisas y
los gabletes cuadren antes de fijar las
escuadras.
•
Coloque las escuadras triangulares en
cada esquina de la repisa fija / gablete
como se muestra. Asegúrese de que los
bordes estén alineados. Use un martillo y
5 clavos para fijar la escuadra a la repisa
fija / gablete. Repita los pasos para todas
las escuadras.
UNFINISHED EDGES
OF UNIT UP!
BORDURES
BRUTES DU
MODULE VERS LE
HAUT!
¡LOS BORDES SIN
ACABAR DE LA UNI-
DAD ORIENTADOS
HACIA
ARRIBA!
Publicité
