Operating Elements And Connections; Safety Notes; Applications - Stage Line electronic LE-330CUB Mode D'emploi

Please unfold page 3. Then you can always see the
operating elements and connections described.

1 Operating Elements and Connections

1.1 LE-330CUB and LE-340KLD (figs. 1 and 2)
1 Mounting bracket
2 Microphone
3 Support for the mains fuse;
only replace a blown fuse by one of the same type
4 Mains jack for the connection to 230 V~/50 Hz
5 Locking screw for the upper part of the housing
6 Connection jack for the optional remote control LC-3
7 Setscrews for the mounting bracket (1)
8 LE-340KLD only:
OUPUT/INPUT jacks (3-pole 3.5 mm jacks) for the
synchronization with further LE-340KLD units
1.2 Remote control LC-3 (fig. 5)
The remote control is available as an accessory and is
not supplied with the light effect units.
9 Button STAND BY to switch off the lamp
10 Button FUNCTION (see chapter 6.1)
11 Button MODE for switching the functions (see
chapter 6.1)

2 Safety Notes

This unit corresponds to all required directives of the
EU and is therefore marked with
WARNING The unit is supplied with hazardous
mains voltage (230 V~). Leave servic-
ing to skilled personnel only. Never
make any modification not described in
this instruction manual and do not insert
anything through the air vents! This
may cause an electric shock hazard.
It is essential to observe the following items:
The unit is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water and splash water, high air
humidity, and heat (admissible ambient temperature
range 0 – 40 °C).
Do not place any vessels filled with liquid, e. g. drink-
ing glasses, on the unit.
During operation the unit will become very hot. To
avoid burns, do not touch the unit during operation
and let it cool down for a few minutes after switching
off before touching it.
Do not look directly into the light source.
Do not set the unit into operation, and immediately
disconnect the mains plug from the mains socket if
1. there is visible damage to the unit or to the mains
cable,
.

3 Applications

The units LE-330CUB and LE-340KLD are effect pro-
jectors of high luminosity and especially suitable for
applications on stage and in discothèques.
which can rotate around each other. Due to different
structural glass panes and changing colours the pres-
entation appears like a relief.
patterns. Due to the use of two prism-shaped mirror
arrangements, of which one is capable of rotating, a
projection like a kaleidoscope will result.
microphone and can be controlled via a remote control
available as an accessory. The LE-340KLD in addition
offers the possibility to synchronize it with units of the
same design via a cable connection.
2. a defect might have occurred after a drop or simi-
lar accident,
3. malfunctions occur.
The unit must in any case be repaired by skilled per-
sonnel.
Never pull the mains cable to disconnect the mains
plug from the mains socket, always seize the plug.
For cleaning the housing only use a dry, soft cloth,
by no means water or chemicals. For the optical
parts a commercial detergent for glass may also be
used.
No guarantee claims for the unit and no liability for
any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the unit is used for other purposes
than originally intended, if it is not correctly installed
or operated, or not repaired in an expert way.
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in accord-
ance with the following code:
green/yellow = earth, blue = neutral, brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, pro-
ceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow must
be connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter E or by the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
WARNING - This appliance must be earthed.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which is not harmful to the
environment.
The LE-330CUB projects a group of 19 circles
The LE-340KLD projects different, partly coloured
Both effects respond to music via the installed
GB
7