Panneau de commande ................................................................................................................. 26
Télécommande .............................................................................................................................. 27
•
Fonctions de sécurité .................................................................................................................... 28
Sécurité antidébordement ............................................................................................................ 28
Protection du compresseur ........................................................................................................... 28
•
Vidange de l'appareil ..................................................................................................................... 28
Vidange manuelle .......................................................................................................................... 28
Évacuation fixe .............................................................................................................................. 29
•
Stockage ........................................................................................................................................ 29
•
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 30
•
Dépannage .................................................................................................................................... 31
•
Caractéristiques techniques .......................................................................................................... 32
•
Élimination ..................................................................................................................................... 32
Italiano ............................................................................................................................................... 33
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 33
Avvertenze ..................................................................................................................................... 36
•
Caratteristiche ............................................................................................................................... 37
•
Installazione e regolazione ............................................................................................................ 37
•
Comandi e impostazioni ................................................................................................................ 39
Pannello di controllo ..................................................................................................................... 39
Telecomando ................................................................................................................................. 40
•
Funzioni di protezione ................................................................................................................... 41
Funzione antitrabocco ................................................................................................................... 41
•
Istruzioni per lo scolo .................................................................................................................... 41
Svuotamento manuale .................................................................................................................. 41
Scolo continuo ............................................................................................................................... 42
•
Smontaggio e conservazione ......................................................................................................... 42
•
Manutenzione ............................................................................................................................... 43
•
Risoluzione dei problemi ............................................................................................................... 44
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
5