Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DEL PROPIETARIO
Si el gato puede elevar la carga por medio de la activación de la válvula de aire del gato (#P53) pero los cilindros no se extienden suavemente, puede
haberse aire atrapado en el cilindro de segunda etapa.
1. Con el tornillo de ventilación (#26) aflojado, gire el mango de liberación (#53) dos revoluciones completes en el contrasentido de las agujas del reloj.
Asegúrese que el gato esté conectado al aire comprimido.
2. Presione la válvula de aire del gato (#P53) con el fin de que la bomba de aire del gato (#P51) se opere durante 30 a 60 segundos.
3. Apriete el mango de liberación (#53) al girarlo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare. Presione la válvula de aire del gato (#P53) con
el fin de verificar que se haya eliminado la condición. Si es mejor pero aun no se ha eliminado, repita los pasos 1 al 3 varias veces.
4. Si persiste la condición, active el pedal de pie (#47) hasta que ambos pistones estén a su plena extensión. Afloje el tornillo de casquillo Allen M8 X
10 en la tuerca del cilindro de segunda etapa (#4) al girarlos en el contrasentido de las agujas del reloj una vuelta de media pulgada. Active el pedal de
bomba (#47) muy lentamente hasta que se vea la fuga de líquido hidráulico proveniente del agujero del tornillo M8 X 10. Sostenga una presión en el
pedal de bomba y apriete simultáneamente el tornillo M8 X 10.
5. Gire el asidero (# 53) en una dirección hacia la izquierda para ver si los carneros sin descender más. Si no es así, repita el paso 4 varias veces.
INSTRUCCIONES DE USO
This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. Levante el vehículo hasta la altura deseada y soporte el vehículo de acuerdo con el procedimiento de soporte recomendado por el fabricante de
productos de elevación y con todas las instrucciones y advertencias de este manual.
2. Use una base de montacargas con mayor clasificación a la del peso del motor con el fin de soportar el motor antes de desatornillar la transmisión
del motor o antes de atornillar la transmisión al motor.
3. Coloque el gato para transmisiones directamente debajo de la transmisión. La montura del gato para transmisiones podrá elevarse al bombear
la operación del pedal de pie o al presionar la válvula de aire; sin embargo, se requerirán 100 psi de aire comprimido para elevar 2,000 libras, por
medio de la válvula de aire. Además, antes de bombear, el mango de la válvula de liberación (#53) deberá girarse en una rotación en el sentido de las
agujas del reloj hasta parase.
4. IMPORTANTE: Hay dos métodos para bajar la montura del gato. La liberación del pedal del pie (#45) deberá oprimirse sólo para bajar la montura
rápidamente sin que haya peso en la montura. Un control preciso y lento de la bajada de la carga deberá realizarse al girar el mango de la válvula
de liberación (#53) en una rotación en el sentido de las agujas del reloj. Lo más que se gire el mango en una rotación en el sentido de las agujas del
reloj, lo más rápido se descenderá la montura cargada.
5. Bombee la montura del gato (#56) hasta que llegue una altura muy cercana a la del centro del punto de equilibrio de la transmisión pero no
permita el contacto con la transmisión. La montura cuenta con cuatro brazos (#S20) los que están en forma de "L". Los brazos podrán usarse en la
parte corta o larga de la L". Afloje los pernos (#S19) con el fin de extender los brazos lo más extendidos que se requieran, con el fin de sostener la
transmisión. Una vez ajustados, apriete los pernos (#S19). Asegúrese que los pernos cuenten con brazos altamente apretados (#S20) en la montura
con el fin de que no se caigan si se llegara a desplazar el peso más a un lado que a otro. Usando el pedal de la bomba de pie (#47), bombee
lentamente el pedal hasta que la montura soporte la transmisión. A veces es necesario girar el mango de ajuste longitudinal (#S12) y/o el mango de
ajuste lateral (#S01) con el fin de que la montura esté en alineación adecuada con la transmisión.
6. La placa superior de la montura (#S21) cuenta con anillos de anclaje en todos los cuatro lados. Instale un extremo del gancho del amarre (#S22)
en una de las asas, jale el amarre encima de la parte superior de la transmisión e instale el otro extremo con el gancho del amarre en la asa
directamente en frente del otro. El amarre es una versión tipo operación abrazadera la que se apretará al tirar el extremo flojo de la correa del amarre.
IMPORTANTE: Nunca extraiga, instale ni transporte un gato con carga sin primero seguir este paso 6.
7. Asegúrese que la correa del amarre esté muy apretada al momento de asegurar la transmisión a la montura y antes de extraer la base de
montacargas la que ha estando dando soporte al motor.
8. Extraiga la transmisión del motor según las instrucciones en el manual de servicio del vehículo. Una vez que se haya extraído la transmisión del
motor, gire muy lentamente el mango de liberación (#53) en una rotación en el sentido de las agujas del reloj. IMPORTANTE: No use el pedal
de liberación (#45) para bajar el gato con carga. Siempre use el mango de liberación (#53). Asegúrese que la montura del gato y la
transmisión no se enganchen con ningún otro componente del automóvil, alambres, o líneas de combustible, etc.
9. Al momento de instalar la transmisión, siga las instrucciones anteriores y en orden aplicable y según el procedimiento de instalación del fabricante
del vehículo.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD,
con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de
muerte. IMPORTANTE: Cualquier gato que se encuentre ser defectuoso como resultado de partes desgastadas debido a una falta de
lubricación o un sistema hidráulico/neumático contaminado con agua, corrosión, y/o partículas extrañas provenientes del suministro de
aire u otra fuente externa no es elegible para consideraciones de garantía.
1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto a las condiciones climáticas, gases corrosivos, sustancias
abrasivas u otros materiales perjudiciales. Antes de usar, compruebe que el gato no contenga restos de agua, nieve, arena, arenilla, aceite,
grasa u otro material foráneo antes de usarse.
2. Lubrique las partes móviles- excluyendo los ejes telescópicos, una vez al mes con una grasa de uso general.
IMPORTANTE: A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos hidráulicos ni aceite
de transmisión en el gato. Cualquier gato que se encuentra defectuoso como resultado de contaminantes extraños en el sistema hidráulico no es
elegible para consideraciones de garantía.
7798
13
05/18/16
Publicité
