Agilent P Série Guide D'utilisation page 266

10 Maintenance
–
230
–
230
–
230
–
230
–
230
–
230
–
230
238
Data corrupt or stale
Ce message s'affiche lorsqu'une commande FETC? a été envoyée et qu'une remise à
zéro a été reçue ou que l'état du wattmètre a changé. La mesure active n'est alors plus
valide (par exemple, lorsque le réglage de fréquence ou des conditions de
déclenchement change).
Data corrupt or stale;Please zero and calibrate Channel A
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le zéro du capteur connecté à la voie A n'a
pas été réglé et que le capteur n'a pas été étalonné, toute commande devant
normalement renvoyer un résultat de mesure (par exemple FETC?, READ?, ou MEAS?)
génère ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please zero and calibrate Channel B
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le zéro du capteur connecté à la voie B n'a
pas été réglé et que le capteur n'a pas été étalonné, toute commande devant
normalement renvoyer un résultat de mesure (par exemple FETC?, READ?, ou MEAS?)
génère ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please zero Channel A
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le zéro du capteur connecté à la voie A n'a
pas été réglé, toute commande devant normalement renvoyer un résultat de mesure (par
exemple FETC?, READ?, ou MEAS?) génère ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please zero Channel B
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le zéro du capteur connecté à la voie B n'a
pas été réglé, toute commande devant normalement renvoyer un résultat de mesure (par
exemple FETC?, READ?, ou MEAS?) génère ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please calibrate Channel A
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le capteur connecté à la voie A n'a pas été
étalonné, toute commande devant normalement renvoyer un résultat de mesure (par
exemple FETC?, READ?, ou MEAS?) génère ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please calibrate Channel B
Si CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON alors que le capteur connecté à la voie B n'a pas été
étalonné, toute commande devant normalement renvoyer un résultat de mesure (par
exemple FETC?, READ?, ou MEAS?) génère ce message d'erreur.
Guide d'utilisation des wattmètres N1911A/1912A Série P