Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Almacenaje
El mango portaelectrodos monopolar (incl. los cables de conexión) debe guardarse en un lugar
fresco y seco. El almacenaje puede realizarse a temperaturas comprendidas entre los –20 °C
hasta +50 °C, humedad relativa desde 10 hasta 100 % y una presión atmosférica de 500
hasta 1060 hPa. La insolación directa debería evitarse durante periodos de tiempo
prolongados.
Fundamentos
Rogamos que antes de la utilización del mango lea detenidamente estas informaciones
relativas a su uso.
Estas instrucciones no sustituyen las instrucciones de uso de los otros equipos de AF, así como
de los accesorios.
La manipulación y la limpieza indebida, así como el uso inapropiado, pueden conducir a un
desgaste prematuro o riesgos con peligro de muerte para pacientes y usuarios.
Atención: los instrumentos para la electrocirugía de AF sólo deben ser utilizados por
personas específicamente formadas o aleccionadas para ello.
Descripción del producto y utilización según las prescripciones
El mango portaelectrodos de AF monopolar fue desarrollado para la utilización en todos los
ámbitos de la electrocirugía. Está concebido para el corte y la coagulación monopolar de tejido
biológico con todo tipo de electrodos que presenten un vástago de Ø 4 mm (± 0,1 mm). El
electrodo adecuado para cada caso concreto de intervención se introducirá en la punta del
mango portaelectrodos de AF. El electrodo puede introducirse en diferentes posiciones dentro
de la recepción, estando siempre asegurado contra giros involuntarios. Introduzca el electrodo
hasta el tope (el hexágono de los electrodos debe quedar oculto por la punta del mango). El
mango portaelectrodos de AF se conecta mediante el cable correspondiente con la salida del
generador de AF. La corriente de corte o de coagulación se ajusta en el generador de AF. La
activación se realiza a través de los pulsadores integrados en el mango (pulsador amarillo =
activación de la corriente de corte, pulsador azul = activación de la corriente de coagulación o,
en el caso del modelo de mango con un sólo pulsador: pulsador gris = activación del modo
ajustado en el equipo).
Por principio el mango también puede emitir energía eléctrica en el electrodo utilizándolo
mediante accionamiento través de un interruptor de pie.
Indicaciones de seguridad
Antes de cada utilización deberá controlar si presenta desperfectos y si funciona
•
correctamente. ¡Nunca deberá utilizar mangos portaelectrodos de AF dañados!
Los mangos están fabricados a partir de materiales compuestos y no pueden repararse.
•
¡Proteja el mango portaelectrodos de AF ante desperfectos mecánicos, no lo tire ni deje
•
caerlo bajo ningún concepto y nunca deberá usar la fuerza!
¡El mango no es esterilizable en aire caliente!
•
Únicamente deberá utilizar mangos portaelectrodos de AF limpios y esterilizados.
•
Nunca deberá conectar el mango en fuentes de corriente diferentes a las especificadas.
•
•
El cable de conexión hacia el mango deberá disponerlo de tal forma en el campo
operatorio, que éste nunca entre en contacto con el paciente ni con otros cables.
10
Instrucciones de uso
Mango portaelectrodos monopolar
V 1.0
Publicité
