Caractéristiques Techniques - Ebro GFX 393 Mode D'emploi

English
II Technical Data
Measuring range ........... -50 bis +300 °C
Temperature sensor
GFX 393 ..................... Pt 1000
GFX 393 B .................. Pt 100
Length ........................ 225 mm
Minimum submergence 20 mm
Operating temperature . -5 bis +50 °C
Storage temperature ..... -5 bis +60 °C
Resolution .................... 1 °C
Measurement accuracy .. ±1 °C ±1 Digit
Measuring interval ........ ca. 1 s
Display test ................... 38,8 ±0,1
Outlet ............................ Safety and control
Thermal time constant T99
agitated water:
Glass coated sensor .... ca. 8 s
Stainless steel sensor . ca. 8 s
quiescent water:
Glass coated sensor .... ca. 90 s
Stainless steel sensor . ca. 10 s
Housing dimensions
(L x W x H) ..................... 109 x 54 x 22 mm
Housing material .......... Polyamide PA 6.6
Protection class ............ IP 67*
Weight ........................... ca. 150 g
*
When extension cables are used,
protection of the equipment against
splashed water is not guaranteed
Subject to technical changes
ciruit according to
DIN 12878 5pol.
DIN plug
Français
II Caractéristiques techniques
Plage de mesures ............ de -50 bis à +300 °C
Sonde de température
GFX 393 ..................... Pt 1000
GFX 393 B .................. Pt 100
Longueur ................... 225 mm
Prof. min. de plongement .. 20 mm
Température de servicede ... -5 bis +50 °C
Température de stockage ... -5 bis +60 °C
Résolution .................... 1 °C
Exactitude ..................... ±1 °C ±1 Digit
Intervalle de mesure ...... ca. 1 s
Test d'affichage ............. 38,8 ±0,1
Sortie ............................ Circuit de sécurité et
Temps de réponse T99
Eau en mouvement:
Sonde en verre ............. ca. 8 s
Sonde en acier spécial ... ca. 8 s
Eau immobile:
Sonde en verre ............. ca. 90 s
Sonde en acier spécial ... ca. 10 s
Dimensions de la boîte
(L x I x h) ........................ 109 x 54 x 22 mm
Boîtier ........................... Polyamide PA 6.6
Indice de protection ...... IP 67*
Poids ............................. ca. 150 g
*
Lors de l'utilisation de câbles de
prolongation, les appareils ne sont
protégés des projections d´eau que dans
certaines limites.
Sous réserve de modifications techniques
réglage conformes aux
normes DIN 12878
Prose DIN à 5 broches
23