Lanaform CN-100 Mode D'emploi page 52

BG
EN FR NL DE ES IT SL
Въведение
BG
Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство
и върху опаковката показват продукта възможно най-точно, но
не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта.
Благодарим ви, че избрахте да купите инхалатора CN-100P на LANAFORM. Комбинирайки в себе
си технология и лекота на използването, инхалаторният комплект CN-100P помага за предотвра-
тяване на заболявания на горните и долните дихателни пътища, намалява техните странични
ефекти и ускорява оздравяването. Компресорът придвижва въздуха в инхалаторния комплект.
Когато въздухът влезе в инхалаторния комплект, предписаното лекарство се превръща в аерозол
от микроскопични капчици, които лесно се вдишват. Този продукт представлява медицински
апарат, предназначен за вдишване на лекарства у дома. Вдишването на лекарства трябва да
се прави само по лекарско предписание.
РАБОТА НА ИНХАЛАТОРНИЯ КОМПЛЕКТ
Лекарството, което се изпомпва от канала за лекарства, се смесва с компресирания въздух,
генериран от компресорна помпа. Смесеният с лекарството компресиран въздух образува
фини частици и се превръща в аерозол при сблъсъка си с дефлектора.
Аерозол
канал за лекарства
лекарство
компресиран въздух
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
Следните символи са използвани в инструкциите за употреба.
Този символ ви предупреждава за рискове от
Предупреждение
нараняване или за опасности за вашето здраве.
Този символ ви предупреждава за евентуални
Внимание!
повреди на апарата или на някой аксесоар.
Забележка Този символ показва важна информация.
ОЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СИМВОЛИ
ВЪРХУ ТАБЕЛКАТА С ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА
Върху опаковката и на табелката на уреда и аксесоарите се използват следните символи.
Означение Описание на символа
Маркировката EC показва съответствието със основните изисквания
на Директива 93/42/EEC на Съвета относно медицинските изделия.
Европейски представител: Shanghai international Holding Corp.
GmbH (Европа) Адрес: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Германия
Адрес на производителя: Shenzhen Kingyield Technology Co., Ltd.
Section C, FuHai Industrial Zone, FuYong Town, BaoAn, ShenZhen, Китай.
Номер на партида
Апарат от тип BF
CN-100 P
52 / 60
IP X21
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АПАРАТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ,
ОСОБЕНО ТЕЗИ НЯКОЛКО ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно цялата информация, съдържаща се в ръководството за използване и
в документацията, приложена в кутията, преди да използвате апарата.
При използване на електрически уред, особено в присъствието на деца, трябва винаги да се
спазват основните мерки за безопасност, включително следното:
• По време на използването на този продукт се съобразявайте с всички точки, посочени по-долу.
• Следвайте инструкциите на вашия лекар или медицински персонал за естеството на ле-
карството и неговата доза.
канюла • В случай на необичайни усещания по време на употреба спрете да използвате уреда веднага
и се консултирайте с вашия лекар.
• Не използвайте само вода в инхалатора за пулверизация.
• Почиствайте и дезинфекцирайте инхалаторния комплект, маската за деца и възрастни, както и
мундщука преди първата употреба, ако апаратът не е бил използван в продължение на дълъг
период или ако няколко души използват същия апарат.
• Уверете се, че сте измили частите след употреба и проверете дали те са напълно дезинфекцирани
и сухи, и дали се съхраняват на подходящо място.
• Дръжте апарата и аксесоара за деца извън обсега на бебета и деца без надзор. Апаратът може
да съдържа малки части, които могат да се поглъщат от деца.
• Не прибирайте тръбата за въздух, ако в нея е останала влага или лекарство.
• Не оставяйте разтвор за почистване върху компонентите на инхалатора. Изплакнете с топла
вода от чешмата след дезинфекция.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда на места, където той може да бъде изложен на
вредни изпарения или летливи вещества.
• Не използвайте уреда на места, където той може да бъде изложен на запалими газове.
• Не покривайте компресора с одеяло, кърпа или нещо друго по време на употреба.
• Винаги изхвърляйте цялото останало лекарство след употреба и всеки път използвайте
нова доза от лекарството.
Опасност от токов удар
• Не използвайте компресора или USB кабела, ако са мокри, и не ги включвайте към електрически
контакт или други устройства с мокри ръце.
• Компресорът не е водоустойчив. Не разливайте вода или други течности върху неговите
компоненти. Ако се разлее течност върху тези компоненти, незабавно изключете USB кабела
и избършете течността с газов компрес или друга абсорбираща тъкан.
• Не потапяйте компресора във вода или друга течност.
• Не използвайте и не съхранявайте апарата във влажни места, като например баня.
• Не пускайте апарата да работи, когато USB кабелът е повреден.
• Дръжте USB кабела далеч от горещи повърхности.
• Прочетете и спазвайте инструкциите от «Важна информация относно електромагнитната
съвместимост (EMC)», изложени в раздел „Технически характеристики".
• Този уред не трябва да се оставя без надзор, когато той се използва от деца или в близост
до деца, или немощни хора.
Ръководство за използване
Спазвайте указанията в ръководството за използване
Показател за защита от твърди и течни тела
Апаратът трябва да се изхвърля в съответствие с европейската
директива за отпадъчното електрическо и електронно оборудване
(ОЕЕО - отпадъчно електрическо и електронно оборудване).