Lanaform CN-100 Mode D'emploi page 30

DE
EN FR NL ES IT SL BG
PROBLEMLÖSUNG
Bei Funktionsstörungen des Geräts sind folgende Punkte zu prüfen.
Genaue Anweisungen finden Sie auch auf den Seiten dieser Gebrauchsanweisung.
Symptom Ursache
Sind die Batterien in ihrem
Es passiert nichts, wenn
Fach eingelegt bzw. ist das
sich der Schalter in der
USB-Kabel am Kompres-
Position Ein befindet.
soranschluss angesteckt?
Der Sprühnebel stoppt au-
tomatisch nach 10 Sekunden, Die Batterien sind leer.
wenn das Gerät in Betrieb ist.
Befindet sich eine Medikamen-
tenlösung im Tank?
Befindet sich zu viel
oder zu wenig
Medikamentenlösung
im Tank?
Fehlt der Zerstäuberkopf bzw.
ist er nicht korrekt montiert?
Ist der Vernebler richtig
zusammengebaut?
Ist die Kanüle verstopft?
Kein Sprühnebel bzw. niedrige
Zerstäubungsgeschwindigkeit,
Ist der Vernebler zu
wenn das Gerät in Betrieb ist.
stark geneigt?
Ist der Luftschlauch
richtig befestigt?
Ist der Luftschlauch
geknickt oder beschädigt?
Ist der Luftschlauch verstopft?
Ist der Luftschlauch
verschmutzt?
Ist der Luftfilterdeckel
Das Gerät ist abnormal laut.
richtig angebracht?
Das Gerät ist sehr heiß. Ist der Kompressor abgedeckt?
Wenn das Problem nicht durch die vorgeschlagene Lösung behoben ist, versuchen Sie nicht,
das Gerät zu reparieren, weil keiner der Bauteile vom Benutzer repariert werden kann.
Bringen Sie das Gerät zu einem Einzelhändler oder einem zugelassenen LANAFORM-
Vertriebshändler.
TECHNISCHE DATEN
• Name: LANAFORM
• Modell: CN-100P LA120420
• Typ: Kompressionsvernebler
• Nennwert (Kompressionsvernebler): Batterien 1.5Vx4AA oder USB 5V 1A
CN-100 P
30 / 60
• Betriebsbedingungen: Intervallbetrieb: 20 Minuten ein/40 Minuten aus
• Betriebstemperatur/Feuchtigkeit: +5 °C bis +40 °C/15 % bis 85 % RF
• Temperatur/Feuchtigkeit bei Verstauen: -25 °C bis +35 °C mit einer relativen Feuchtigkeit
unter 90 °C ohne Kondensation. Und zwischen 35 °C und 70 °C mit einem Wasserdampfdruck
Lösung
bis 50hPa
Prüfen Sie, ob der Stecker
• Luftdruck: HR 700 - 1 060 hPa
richtig an einer Steckdose
angesteckt ist.
• Gewicht: Ca. 180 g (Kompressor allein)
Stecker nötigenfalls abziehen
• Maße: Ca. 115 (L) × 77 (H) × 42 (T) mm
und wieder anstecken.
• Inhalt: Kompressor, Vernebler, Luftschlauch (PVC, 100 cm), Ersatzluftfilter (5 Stück),
Die Batterien sind
Mundstück, Maske für Erwachsene (PVC), Maske für Kinder (PVC), USB-Kabel,
leer. Wechseln Sie die
Batterien bzw. stecken Sie
Aufbewahrungsbox, Gebrauchsanweisung.
das USB-Kabel an, nachdem
• Betriebszeit: 15 Minuten ein/40 Minuten aus.
Sie die Batterien aus dem
Fach genommen haben.
• Eingebauter Zeitschalter: Der Kompressor funktioniert 15 Minuten lang, wenn die Ein-/
Aus-Taste gedrückt wurde, und schaltet sich dann aus.
Füllen Sie die
• Kompressionsmenge: 2 - 10/min
entsprechende Menge
• Kompressordruck: 360 - 550 mm/Hg
an Medikamentenlösung
in den Tank.
• Technische Änderungen vorbehalten (ohne Ankündigung).
Befestigen Sie den
Zerstäuberkopf richtig.
• Es besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht funktioniert, wenn die Temperatur und die
Bauen Sie den Vernebler
Spannung von den in den technischen Merkmalen beschriebenen Bedingungen abweichen.
richtig zusammen.
• Das Gerät nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, wo es schädlichen Dämpfen oder
Sorgen Sie dafür, dass
flüchtigen Substanzen ausgesetzt sein könnte.
die Kanüle keine
Verstopfung aufweist.
• Dieses Gerät entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 93/42/EWG (Richtlinie über
Stellen Sie sicher, dass der
Medizinprodukte) und der europäischen Norm EN13544-1:2007, Atemtherapiegeräte - Teil
Vernebler nicht stärker
1: Verneblersysteme und deren Bauteile.
als in einem Winkel von
45 Grad geneigt ist.
TECHNISCHE DATEN DES KOMPRESSORS MIT VERNEBLER
Prüfen Sie, ob der Lufts-
Richtige Medikamentenmenge :
chlauch richtig am Kompressor
Fassungsvermögen des
und am Vernebler befestigt ist.
Medikamententanks :
Prüfen Sie, ob der
Luftschlauch Anzeichen von
Partikelgröße:
Verdrehungen aufweist.
Vernebelungsrate:
Sorgen Sie dafür, dass
Geräusch:
der Luftschlauch keine
Verstopfung aufweist..
Aerosolausgabe:
Tauschen Sie den Luftfilter
Aerosolmenge:
gegen einen neuen aus.
Je nach Medikament wie z. B. Suspensionen oder Arzneimittel mit hoher Viskosität
Bringen Sie den
Luftfilterdeck richtig an.
können die Leistungen unterschiedlich sein. Mehr Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte
Den Kompressor während des
dem Beipackzettel des Medikamentenherstellers.
Gebrauchs nicht abdecken.
** Unabhängig durchgeführte Messungen laut Norm EN 13544-1.
WICHTIGE HINWEISE AUF DIE
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
Mit steigender Zahl an elektronischen Geräten wie PC und Mobiltelefonen (Handys)
können medizinische Geräte von den von anderen Geräten ausgesendeten elektromag-
netischen Effekten gestört werden. Die elektromagnetischen Störungen können sich auf
das Funktionieren des medizinischen Geräts auswirken und eine eventuell gefährliche
Situation schaffen.Medizinische Geräte dürfen auch andere Geräte nicht stören.Um die
EMV-Anforderungen (elektromagnetische Verträglichkeit) zu reglementieren, wurde die
Norm EN 60601-1-2:2007 mit dem Ziel eingeführt, jede durch das Produkt verursachte
Gefahrensituation zu vermeiden. Diese Norm legt die Störfestigkeit gegen elektromag-
netische Störungen sowie die Grenzwerte der elektromagnetischen Aussendungen für
medizinische Geräte fest.Dieses medizinische Gerät entspricht der Norm EN 60601-1-2:2007
sowohl hinsichtlich der Störfestigkeit als auch der Emissionen.
Min. 2 ml - max. 10 ml
Max. 10 ml
**MMAD Ca. 3.9 μm MMAD = Massenmedianwert
des aerodynamischen Durchmessers
Ca. 0,3 ml/min (je nach Gewichtsverlust)
Ca. 58 dB in 1 Meter Entfernung
0,3627 ml (1 % M/V) NaF
0,045 ml/min (1 % M/V) NaF/min